Перевод песни You and I will meet again (Tom Petty and the Heartbreakers)

You and I will meet again
When we're least expecting it
Somewhere in some far off place
I will recognize your face

I won't say goodbye my friend
For you and I will meet again

I heard you singing to no one
I saw you dancing all alone
One day you belonged to me
Next day I just wouldn't know

One day all the rules will bend
And you and I will meet again

I've got a feeling
I've got a feeling so strong
Maybe someday our roads will cross

A red-winged hawk is circling
The blacktop stretches out for days
How could I get so close to you
And still feel so far away?

I hear a voice come on the wind
Saying you and I will meet again
I don't know how, I don't know when
But you and I will meet again

Мы с тобой ещё встретимся
В самый неожиданный момент,
Где-нибудь в далёком краю
Я увижу знакомое лицо.

Друг мой, я не прощаюсь,
Ведь мы с тобой ещё встретимся.

Я слышал, как ты поёшь для себя,
Видел, как ты танцуешь в одиночестве.
Мы когда-то были вместе,
Не загадывая наперёд.

Однажды, все законам вопреки,
Мы с тобой ещё встретимся.

У меня предчувствие,
У меня очень сильное предчувствие.
Может быть, наши пути снова пересекутся.

В небе кружит рыжий ястреб,
Чёрный асфальт простирается на много дней вперёд.
Как я мог так сблизиться с тобой,
А сердцем быть так далеко?

Я слышу голос в дыхании ветра,
Он говорит, что мы ещё встретимся.
Не знаю, как, не знаю, когда,
Но мы с тобой ещё встретимся.