Перевод песни Rise (Tom Meighan)

It's time to medicate and music is my doctor
No time to hesitate so don't hold back I got ya
It's like a helicopter first beat it drops ya
Skydiving through this life
Whatever gets you up there

Rise
Rise
Rise

Gonna rise again
And it feels so good
Changing up the game
Just like I knew you would
Just singing
La la la la la la

It's time to medicate and I got a diagnosis
No time to hesitate bang a drum
and let's get weightless
Let the synthesizer just hypnotise ya
Night-riding through this life
Whatever gets you up there

Rise
Rise
Rise

Gonna rise again
And it feels so good
Changing up the game
Just like I knew you would
Just singing
La la la la la la

Пора начать лечиться, и мой врач — это музыка.
Некогда медлить, так не сдерживай себя, я рядом.
Это как первый прыжок с вертолёта,
Ты летишь с парашютом сквозь жизнь,
И неважно, что тебя подгоняет.

Поднимайся,
Поднимайся,
Поднимайся.

Ты поднимешься вновь,
И это офигенное ощущение,
Меняя ход игры —
Я знал, что у тебя получится.
Просто напевая:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Пришло время лечиться, и мне поставлен диагноз.
Некогда сомневаться, бей в барабан,
давай достигнем невесомости.
Пусть звуки синтезатора загипнотизируют тебя,
Когда мчишь по ночной дороге жизни,
Неважно, куда она тебя приведёт.

Поднимайся,
Поднимайся,
Поднимайся.

Ты поднимешься вновь,
И это офигенное ощущение,
Меняя ход игры —
Я знал, что у тебя получится.
Просто напевая:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.