Войти с форума
Регистрация на форуме
Tom Jones — перевод песни
Yesterday
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Jones появятся новые переводы
5.0
2
Yesterday
Вчерашний день
YesterdayВчера
all my troubles seemed so far away,все мои проблемы казались такими далёкими,
Now it looks as though they're here to stay.Теперь же кажется, будто они здесь навсегда.
Oh, I believe in yesterday.Ах, я верю во вчерашний день...
SuddenlyВдруг
I'm not half the man I used to be,я заметил, что уже не такой, каким был
There's a shadow hanging over me.Надо мною нависла какая-то тень.
Oh, yesterday came suddenly.Ах, вчерашний день внезапно отдалился.
Why she had to go,Но почему же она ушла?!
I don't know, she wouldn't say.Не знаю, да она и не призналась бы.
I said something wrong,Сказал что-то не то,
now I long for yesterday.а теперь тоскую по вчерашнему дню.
YesterdayЕщё вчера
love was such an easy game to play.любовь была такой лёгкой игрой.
Now I need a place to hide away.Теперь же мне нужно где-то спрятаться ото всех.
Oh, I believe in yesterday.Ах, как же я верю во вчерашний день!
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Beatles, the: Yesterday Frank Sinatra: Yesterday Supremes, the: Yesterday Glee: Yesterday Seekers, the: Yesterday Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yesterday — Tom Jones
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Tom Jones
Том Джонс — валлийский певец с голосом, который пережил смену мод и форматов: от взрывных хитов 1960-х до дуэтного триумфа Reload и позднего «взрослого» звучания. Его путь — история постоянного переоткрытия без потери главного: мощной подачи, сценической харизмы и редкого дара превращать любую песню в собственную.
полная биографияЭтот альбом
13 smash hits
(1967)
- 1. Don't fight it
-
7.
I'll never fall in love again
- 8. I know
- 9. I wake up crying
- 13. Yesterday