Войти с форума
Регистрация на форуме
Glee — перевод и текст песни
Yesterday
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Glee появятся новые переводы
5.0
3
Yesterday
Вчерашний день
Yesterday, all my troubles seemed so far awayВчера все проблемы казались такими далекими,
Now it looks as though they're here to stayСейчас кажется, что они укоренились здесь навечно,
Oh, I believe in yesterdayОх, я верю во вчерашний день.
Suddenly, I'm not half the girl I used to beВнезапно я уже не та девчонка, какой была раньше,
There's a shadow hanging over me.Какая-то тень нависла надо мной,
Oh, yesterday came suddenlyОх, вчерашний день так внезапно ушел.
Why he had to go I don't know he wouldn't sayПочему он ушел? Я не знаю, он не сказал.
I said something wrong, now I long for yesterdayМожет, я сказала что-то не так, я мечтаю о вчерашнем дне.
Hey-Ye-Ye-Yesterday, love was such an easy game to playВчера, любовь была такой простой игрой,
Now I need a place to hide awayСейчас мне нужно место, куда спрятаться,
Oh, I believe in yesterdayОх, я верю во вчерашний день.
Why he had to go I don't know he wouldn't sayПочему он ушел? Я не знаю, он не сказал.
I said something wrong, now I long for yesterdayМожет, я сказала что-то не так, я мечтаю о вчерашнем дне.
Hey-Ye-Oh-Yesterday, love was such an easy game to playВчера, любовь была такой простой игрой,
Now I need a place to hide awayСейчас мне нужно место, куда спрятаться,
Oh, I believe in yesterdayОх, я верю во вчерашний день,
Uh uh uh uh uh uhА, а, а, а, а, а.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Beatles, the: Yesterday Frank Sinatra: Yesterday Tom Jones: Yesterday Supremes, the: Yesterday Seekers, the: Yesterday Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yesterday — Glee
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Glee
Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.
полная биографияЭтот альбом
Glee sings The Beatles
(2013)
- 1. Yesterday
- 3. Got to get you into my life
- 8. All you need is love
- 10. Here comes the sun