Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Headache (Tiny Moving Parts)

Headache

Головная боль


Let's turn back the clock
And do this one more time
It’s so hard
Finding a purpose in my emptiness
'Cause I am an icicle
You are the summer heat
A language
That I could barely speak

There is a headache in my head
A pulse in my brain
Nothing will ever change (or erase this)
There’s nothing at all
There’s nothing at all
(Nothing at all)
I prefer this
Weight on my chest
There’s nothing at all
There’s nothing at all

Such slim comfort buried in old pictures
(This couch is not as long as I remember)
This couch is not as long as I remember
A different shape out of place
A different pace
Such sudden news
That my body can’t shake
‘Cause my stomach won’t stomach the taste
Will you hold me like a baby
And tell me the things I need to know?
I never want to be alone

There is a headache in my head
A pulse in my brain
Nothing will ever change (or erase this)
There’s nothing at all
There’s nothing at all
(Nothing at all)

There’s nothing at all
There’s nothing at all
I prefer this weight on my chest
There’s nothing at all
There’s nothing at all
(There’s nothing at all)
I prefer this weight on my chest
There’s nothing at all
There's nothing at all

Давай повернём время вспять
И сделаем это ещё раз
Это так тяжело
Искать цель в моей пустоте
Потому что я сосулька
А ты — летняя жара
Язык
На котором я едва могу говорить

Эта боль в моей голове
Пульс в моём мозгу
Ничего никогда не изменится (и не сотрётся)
Совсем ничего
Совсем ничего
(Совсем ничего)
Мне больше нравится эта
Тяжесть на груди
Совсем ничего
Cовсем ничего

Такой тонкий уют похоронен в старых фотографиях
(Этот диван не такой длинный, каким я его помню)
Этот диван не такой длинный, каким я его помню
Другая форма, не на том месте
Другой темп
Такие внезапные новости
Что моё тело не может дрожать
Потому что мой желудок не вынесет вкус
Будешь ли ты держать меня как ребёнка
И рассказывать о вещах, которые я должен знать?
Я не хочу быть одиноким

Эта боль в моей голове
Пульс в моём мозгу
Ничего никогда не изменится (и не сотрётся)
Совсем ничего
Совсем ничего
(Совсем ничего)

Совсем ничего
Совсем ничего
Мне больше нравится эта тяжесть на груди
Совсем ничего
Совсем ничего
(Совсем ничего)
Мне больше нравится эта тяжесть на груди
Совсем ничего
Совсем ничего

Автор перевода — Phoenix102

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Headache — Tiny Moving Parts Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1987) День рождения итальянской поп-звезды Anna Tatangelo