Войти с форума
Регистрация на форуме
If I was a river Перевод и текст песни Tina Arena
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tina Arena появятся новые переводы
5.0
1
If I was a river
Если бы я была рекой
If I was the sun Если бы я была солнцем,
I would shine my light Я бы своими лучами
To light your world Освещала твой мир.
If I was the rain Если бы я была дождем,
I would wash your tears away Я бы смыла напрочь твои слезы.
I keep your world right Я бы следила за тем, чтобы твой мир был правильным.
Be your light in the night Буду твоим светом в ночи.
If I was the sky Если бы я была небом,
I would rain down love into your life Я бы пролилась любовью в твою жизнь.
If I was a river Если бы я была рекой,
You would be my ocean Ты был бы моим океаном,
Every stream would lead me to your arms Каждое течение вело бы меня в твои объятия.
And if И если бы
If I was a river Если бы я была рекой
I'll flow to you forever Я всегда бы текла к тебе
Love would run forever in this heart of mine Любовь навечно будет в моем сердце.
If I, if I Если бы я, если бы я
If I was a river Если бы я была рекой.
If I was the wind Если бы я была ветром,
I would carry you Я бы вознесла тебя
Above the clouds Над облаками.
And if I was the earth И если бы я была землей,
I would be your solid ground Я была бы твоей твердью.
If I could I'll be Если бы я могла быть,
All you ever would need Всем, что тебе нужно,
I would be your world Я была бы твоим миром,
You're the only world there is for me Ты для меня — весь мир.
If I was a river Если бы я была рекой,
You would be my ocean Ты был бы моим океаном,
Every stream would lead me to your arms Каждое течение вело бы меня в твои объятия.
And if И если бы
If I was a river Если бы я была рекой
I'll flow to you forever Я всегда бы текла к тебе
Love would run forever in this heart of mine Любовь навечно будет в моем сердце.
If I, if I Если бы я, если бы я
If I was a river Если бы я была рекой.
I'll run into your arms Я бежала бы в твои объятия,
Into your arms В твои объятия
Oh yeah О, да
I'll run to you baby Я бежала бы к тебе, малыш,
Oh yeah О, да
If I was a river Если бы я была рекой,
You would be my ocean Ты был бы моим океаном,
Every stream would lead me to your arms Каждое течение вело бы меня в твои объятия.
And if И если бы
If I was a river Если бы я была рекой
I'll flow to you forever Я всегда бы текла к тебе
Love would run forever in this heart of mine Любовь навечно будет в моем сердце.
If I, if I Если бы я, если бы я
If I was a river Если бы я была рекой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни If I was a river — Tina Arena
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tina Arena
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Souvenirs
(2000)
-
2.
I want to spend my lifetime loving you
- 4. If I was a river
-
13.
Aller plus haut