Перевод песни Empire of light (Tin Hat)

Endless night
Wanting but to hold you
Not so far away
One more time
Sweeter than the first time
Sweeter endlessly

In my dreams
Quiet as a photograph
Next to you, smiling, waving
In my tears
Knowing you would cry for me
Wouldn't you miss me? I miss you

Same blue skies
That cheered me on a new day
They're not so far behind
Same tall tree
That shaded us a short time
Leaves me longing

In my eyes
Gentle as a falling star
Where you are, glowing brightly
In my dreams
Quiet as a photograph
Knowing you would cry for me
Now you're watching over me, endlessly
I'll be dreaming of you…

Ночь не кончается.
Желаю одного: обнять тебя,
Преодолев расстояние,
Ещё один раз,
Нежнее, чем в первый раз,
Бесконечно нежнее.

Я в мечтах,
Беззвучных, как фотография,
Возле тебя, улыбаюсь, машу рукой.
Я в слезах,
Знаю, ты бы плакал при встрече,
Ты же тосковал по мне? Я тоскую по тебе.

Эти же голубые небеса
Радовали меня каждый новый день
Ещё совсем недавно.
Это же высокое дерево
Недолго укрывало нас своей тенью,
Я устремляюсь в то мгновение.

Я вижу тебя:
Тихо, как падающая звезда,
Ты появляешься в ярком сиянии.
Я в мечтах,
Беззвучных, как фотография.
Знаю, ты бы плакал при встрече.
Теперь ты смотришь на меня с небес, бесконечно
Я буду мечтать о тебе...