Перевод песни The journey of life (Thomas Anders)

Everybody's on the run

We started out young, hearts full of dreams
We're packed with hopes filled with beliefs
Ready to fly, to take the chance
When we fall we start again
Not long ago I went to school
And learned about the golden rules
I knew that music was my life
And also knew I had to fight

The journey of life has just begun
Now everybody's on the run
The journey of life is on its way
When time goes by just day by day
Everybody runs, everybody hides
But there's no need to sacrifice
Everybody loves, everybody cries
This is the journey of our life

Oh, everybody's on the run

Just as a child, I knew my goal
Or touched my heart and touched my soul
I spread my wings and learned to fly
Sometimes I laughed sometimes I cried
Up in the sky and sometimes down
Felt like a king without a crown
I circumnavigated earth
A hundred times, but still it turns

The journey of life has just begun
Now everybody's on the run
The journey of life is on its way
When time goes by just day by day
Everybody runs, everybody hides
But there's no need to sacrifice
Everybody loves, everybody cries
This is the journey of our life

The journey of life has just begun
Oh, everybody's on the run
The journey of life is on its way
When time goes by just day by day
Everybody runs, everybody hides
But there's no need to sacrifice
Everybody loves, everybody cries
This is the journey of our life

Everybody runs, everybody hides
But there's no need to sacrifice
Everybody loves, everybody cries
This is the journey of our life

The journey of life has just begun

Все в дороге.

Мы начинали еще молодыми, сердца были наполнены грезами,
Мы были полны надежд, наполнены верой.
Готовые к взлету, готовые рискнуть,
И когда мы падаем, то поднимаемся снова.
Не так давно я ходил в школу
И узнал золотые правила.
Я всегда знал, что музыка — это моя жизнь,
И также знал, что я должен бороться.

Путешествие по жизни началось,
Сейчас каждый в дороге.
Путешествие по жизни уже идет,
Когда время бежит день за днем.
Всех крушит и всех валит,
Но не нужно отступать.
Все любят и все страдают,
Это и есть наше путешествие по жизни.

О, все в дороге.

Еще ребенком я знал, к чему стремлюсь,
И к чему лежит мое сердце и душа.
Я расправил крылья и научился летать,
Иногда я смеялся, а иногда я рыдал.
Высоко в небе, а иногда и на земле,
Чувствовал себя просто королем без короны.
Я обошел землю
Сотню раз, но она все еще продолжает вращаться.

Путешествие по жизни началось,
Сейчас каждый в дороге.
Путешествие по жизни уже идет,
Когда время бежит день за днем.
Всех крушит и всех валит,
Но не нужно отступать.
Все любят и все страдают,
Это и есть наше путешествие по жизни.

Путешествие по жизни началось,
Сейчас каждый в дороге.
Путешествие по жизни уже идет,
Когда время бежит день за днем.
Всех крушит и всех валит,
Но не нужно отступать.
Все любят и все страдают,
Это и есть наше путешествие по жизни.

Всех крушит и всех валит,
Но не нужно отступать.
Все любят и все страдают,
Это и есть наше путешествие по жизни.


Путешествие по жизни началось.