Перевод песни Analyse (Thom Yorke)

A self-fulfilling prophecy
Of endless possibility
In rolling reams across the screen
In algebra, in algebra

The fences that you cannot climb
The sentences that do not rhyme
In all that you can ever change
I'm the one you're looking for.

It gets you down
It gets you down
There's no spark
No light in the dark

It gets you down
It gets you down
You traveled far
What have you found?

That there's no time
There's no time
To analyse
To think things through
To make sense

Like candles in the city,
They never looked so pretty
By power cuts and blackouts,
Sleeping like babies

It gets you down
It gets you down
You're just playing a part
You're just playing a part

You're playing a part
Playing a part
And there's no time
There's no time
To analyse
Analyse, analyse
Analyse

Пророчество о бесконечных возможностях
Исполняется и воплощается
В прокручиваемых мышкой документах,
В алгебре и цифрах.

Они строят преграды, которые тебе не преодолеть,
И фразы, которые не связать рифмой.
Как бы и что бы ты ни пытался изменить,
Я — тот, кого ты ищешь.

И это удар для тебя,
И это удар для тебя.
Нет ни единой искорки,
Ни одного просвета в этой тьме.

И это удар для тебя,
И это удар для тебя.
Твой путь оказался долгим.
Что же ты обрёл?

В этом мире нет времени,
Нет времени,
Чтобы анализировать,
Чтобы добираться до сути,
Чтобы искать смысл.

Когда отключают электричество,
Города озаряются светом свечей,
Только тогда они по-настоящему прекрасны,
Только тогда они спят, как дети.

И это удар для тебя,
И это удар для тебя.
Ты просто играешь свою роль,
Ты просто играешь свою роль.

Ты просто играешь свою роль,
Играешь свою роль,
И у тебя нет времени,
Нет времени,
Чтобы анализировать,
Анализировать, анализировать,
Анализировать.