Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Saviour (Thirty Seconds to Mars)

Saviour

Спаситель


Until you crash, until you burn
Until you lie, until you learn
Until you see, until you believe
Until you fight, until you fall
Until the end of everything at all
Until you die, until you're alive

Don't save me, don't save me,
Cuz I don't care
Don't save me, don't save me,
Cuz I don't care

Until you give, until you've used
Until you've lost, until you lose
Until you see, how could you believe?
Until you've lived a thousand times
Until you've seen the other side
This is my chance, this is my chance

Don't save me, don't save me,
Cuz I don't care
Don't save me, don't save me,
Cuz I don't care

Until the truth becomes a lie
Until you change, until you deny
Until you believe

This is my chance, this is my chance
I'll take it now because I can
This is my chance, I want it now

Don't save me, don't save me,
Cuz I don't care
Don't save me, don't save me,
Cuz I don't care

Save me, save me, save me
Save me, save me, save me
I don't care

Пока не погиб и не родился.
Пока не солгал и не узнал.
Пока не увидел и не поверил.
Пока не подрался и не упал.
Пока нет конца этому.
Пока не умер и не жил.

Не спасай меня, не спасай,
Потому что мне плевать!
Не спасай меня, не спасай,
Потому что мне плевать!

Пока не отдал и не употреблял.
Пока не потерялся и не проиграл.
Пока не увидел, как ты можешь верить?
Пока не прожил тысячи лет
Пока не увидал другую сторону...
Это мой шанс, это мой шанс!

Не спасай меня, не спасай,
Потому что мне плевать!
Не спасай меня, не спасай,
Потому что мне плевать!

Пока правда не стала ложью,
Пока не изменился и не отрекся.
Пока не поверил...

Это мой шанс, это мой шанс!
Я использую его сейчас, потому что могу!
Это мой шанс!

Не спасай меня, не спасай,
Потому что мне плевать!
Не спасай меня, не спасай,
Потому что мне плевать!

Спаси меня, спаси меня, спаси меня,
Спаси меня, спаси меня, спаси меня,
Мне плевать.

Автор перевода — Ana Bais

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Saviour — Thirty Seconds to Mars Рейтинг: 4.9 / 5    25 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

День памяти талантливого Gregory Lemarchal