Перевод песни Tenebra Dentro (Theatres des vampires)

Mater sospirorum, mater lacrimarum, mater tenebrarum, mater inferorum.

In the darkness I fall... Solitude and despair
Condemned to wander every night

While the people sleeps (while the people sleeps),
I rise from my bier (I rise from my bier)
And begins my life,
My life of a vampire

Tenebra dentro

In the darkness I live,
Misanthropic existence,
Condemned to live forever.

While the people loves (while the people loves),
I remember my bride (I remember my bride)
But I can't cry for my despair.

Tenebra dentro

I wish your neck, I wish your mouth, I wish your blood
I wish, I wish, I wish you

Мать стенаний, мать слёз, мать неизведанного, мать преисподней...

В темноту погружаюсь я... Одиночество и отчаяние.
Осуждён скитаться в ночи.

Пока люди спят (пока люди спят)
Я поднимаюсь из гроба (поднимаюсь из гроба).
Начинается моя жизнь -
Жизнь вампира.

Мрак внутри

Во мраке я живу,
Существую в ненависти,
Осужден на вечную жизнь.

Пока люди любят (пока люди любят),
Я ещё помню свою невесту (я помню свою невесту)
Но я даже закричать в отчаянии не могу.

Мрак внутри.

Я жажду твою шею, я жажду твои губы, я жажду твою кровь,
Я жажду, Я жажду, Я жажду тебя...