Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
4.9
5
Obscured
Сокрытый
Here I come, I'm ready to destroy,Вот он я, я готов уничтожать,
I'm not alone, I'm just one with the cold,Я не одинок, я наедине с холодом,
This world's unreal, it's full of fantasies,Этот мир нереален, он полон фантазий,
I learned to grin before I bleed.Я научился скалится, до того как истеку кровью.
I'm the collision, the one who rules the gameЯ — коллизия, тот, кто ведет
Faster than the light, I'm faster than the flame.Быстрее света, быстрее пламени.
You want to live and free your mind,Ты хочешь жить и освободить свой разум,
Just follow me to the dark side.Просто следуй за мной на темную сторону.
Follow, follow, follow me to the dark sideСледуй, следуй, следуй за мной на темную сторону и
And never look back, follow me to the dark side.никогда не оборачивайся, следуй за мной на темную сторону.
Follow, follow, follow me to the dark sideСледуй, следуй, следуй за мной на темную сторону и
And never look back, follow me to the dark side.никогда не оборачивайся, следуй за мной на темную сторону.
Follow me where you belong,Следуй за мной к чему принадлежишь,
The blood moon inside the soul,Кровавая луна внутри души,
Angels fall, angels fall. They fall into the void.Ангелы падают, ангелы падают. Они падают в пустоту.
Don't be afraid to say goodbye,Не бойся попрощаться,
Fragile hearts deserve to die,Хрупкие сердца заслуживают смерти,
Angels fall, angels fall. They fall into the void.Ангелы падают, ангелы падают. Они падают в пустоту.
Here I am, I'm ready for the assault,Вот он я, я готов нападать,
The time stops, everybody's on the run,Время останавливается, все бегут,
All memories touch my body like the wind,Все воспоминания касаются тела словно ветер,
'Cause pure disruption is all I feel.Ведь чистое разрушение — это все, что я чувствую.
I am the master, corrupter of the love,Я — повелитель, развратник любви,
I'll show you who's the one in control!Я покажу тебе, кто во главе!
You want to live and free your mind,Ты хочешь жить и освободить свой разум,
Just follow me to the dark side.Просто следуй за мной на темную сторону.
Faster, faster, nothing will be lost,Быстрее, быстрее, ничто не будет потеряно,
I go faster, I don't need to stop,Я бегу быстрее, мне не нужно останавливаться,
I'm made of flesh and the visions of my mind,Я соткан из плоти и видения моего разума,
Just follow me to the dark side.Лишь следуй за мной на темную сторону.
Follow me where you belong,Следуй за мной к чему принадлежишь,
The blood moon inside the soul,Кровавая луна внутри души,
Angels fall, angels fall. They fall into the void.Ангелы падают, ангелы падают. Они падают в пустоту.
Don't be afraid to say goodbye,Не бойся попрощаться,
Fragile hearts deserve to die,Хрупкие сердца заслуживают смерти,
Angels fall, angels fall. They fall into the void.Ангелы падают, ангелы падают. Они падают в пустоту.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Obscured — Blutengel
Рейтинг: 4.9 / 5 14 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биография