Войти с форума
Регистрация на форуме
The phantom of the opera — перевод песни
All I ask of you (reprise)
The phantom of the opera
The Phantom of The Opera (1986 Original London Cast) (1990)
All I ask of you (reprise)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The phantom of the opera появятся новые переводы
5.0
3
All I ask of you (reprise)
Всё, о чем я тебя прошу (реприза)
PHANTOM:ПРИЗРАК:
I gave you my musicЯ даровал тебе свою музыку,
made your song take wingДал крылья твоей песне.
And now, how you've repaid me:И теперь вот как ты отплатила мне:
Denied me and betrayed meОтвергла и предала меня.
He was bound to love youОн не мог не полюбить тебя,
when he heard you singКак только услышал, как ты поёшь.
Christine...Кристина...
Christine...Кристина...
CHRISTINE / RAOUL (Background):КРИСТИНА / РАУЛЬ (МАССОВКА):
Say you'll share with me,Скажи, что разделишь со мной
one love, one lifetime...Одну любовь, одну жизнь...
Say the word and I will follow you...Одно слово, и я последую за тобой...
Share each day with meРаздели каждый день со мной,
Each night, each morningКаждую ночь, каждое утро.
PHANTOM:ПРИЗРАК:
You will curse the day you did not do!Ты проклянёшь тот день, когда не сделала
All of the Phantom asked of you!То, о чем Призрак просил тебя!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All I ask of you (reprise) — The phantom of the opera
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
The phantom of the opera
Саундтрек к «Призраку оперы» — это не один альбом, а целая вселенная записей: оригинальные составы, юбилейный концерт в Royal Albert Hall и киносаундтрек 2004 года. Музыка Эндрю Ллойда Уэббера соединяет псевдооперу, поп-балладу и драматические лейтмотивы, превращая историю маски и голоса в аудиоспектакль.
полная биографияЭтот альбом
-
3.
Think of me
- 4. Angel of music
- 5. Little Lotte... / The mirror... (Angel music)
- 6. The Phantom of the opera
-
7.
The music of the night
- 8. I remember / Stranger than you dreamt it
-
13.
All I ask of you
- 14. All I ask of you (reprise)
-
18.
Wishing you were somehow here again
- 19. Wandering child
-
20.
The point of no return
- 21. Down once more / Track down this murderer