Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни All I ask of you (reprise) (The phantom of the opera)

All I ask of you (reprise)

Всё, о чем я тебя прошу (реприза)


PHANTOM:
I gave you my music
made your song take wing
And now, how you've repaid me:
Denied me and betrayed me
He was bound to love you
when he heard you sing
Christine...
Christine...

CHRISTINE / RAOUL (Background):
Say you'll share with me,
one love, one lifetime...
Say the word and I will follow you...
Share each day with me
Each night, each morning

PHANTOM:
You will curse the day you did not do!
All of the Phantom asked of you!

ПРИЗРАК:
Я даровал тебе свою музыку,
Дал крылья твоей песне.
И теперь вот как ты отплатила мне:
Отвергла и предала меня.
Он не мог не полюбить тебя,
Как только услышал, как ты поёшь.
Кристина...
Кристина...

КРИСТИНА / РАУЛЬ (МАССОВКА):
Скажи, что разделишь со мной
Одну любовь, одну жизнь...
Одно слово, и я последую за тобой...
Раздели каждый день со мной,
Каждую ночь, каждое утро.

ПРИЗРАК:
Ты проклянёшь тот день, когда не сделала
То, о чем Призрак просил тебя!

Автор перевода — imokisak

Понравился перевод?

*****
Перевод песни All I ask of you (reprise) — The phantom of the opera Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.