Перевод песни Twist and shout (The Mamas & The Papas)

Shake it up baby, now twist and shout.
Shake it, shake it up baby,
Come on and work it on out.

You know you move real good.
(Shake it up baby, now)
Girl, you know move real fine.
(Twist and shout)
Come on and move a little closer
(Shake it up baby)
Now, show the world that your mine.
(Now work it on out)

You know you got me goin'
(You know you got me goin')
Like I knew you would.
(ah)
You really, really got me goin', yeah.
(yeah)
Like I knew you could.
(Like I knew you could)

Come on baby,
(Come on baby)
Twist and shout.
(Come on baby)
Shake it up baby,
(Come on and)
Work it on out.

You know you move real good.
You know you move real fine.
Come on and move a little closer,
Girl, and let 'em know that your mine.

You know you got me goin',
Girl, like I knew you would.
You really got me goin', yeah,
Like I knew you could,
Like I knew you would.

Shake it up baby
Shake it up baby
C'mon, move a little closer.

Встряхнись, детка, прямо сейчас танцуй твист и кричи.
Встряхнись, встряхнись, детка,
Начни и добейся своего.

Знаешь, ты двигаешься здорово.
(Встряхнись, детка)
Девочка, ты двигаешься классно.
(Танцуй твист и кричи)
Давай, переместись-ка поближе,
(Встряхнись, детка)
Прямо сейчас покажи всему миру, что ты моя.
(Прямо сейчас добейся своего)

Знаешь, ты меня сейчас заведёшь,
(Знаешь, ты меня сейчас заведёшь)
Я знал, что так и будет.
(ах)
Ты не самом деле заведёшь меня, да,
(да)
Я знал, что ты можешь.
(Я знал, что ты можешь)

Давай же, детка
(Давай, детка)
Танцуй твист и кричи
(Давай, детка)
Встряхнись, детка.
(Давай, и)
Добейся своего.

Знаешь, ты здорово двигаешься.
Девочка, ты двигаешься классно.
Давай, переместись-ка поближе,
Девочка, и покажи всем, что ты моя.

Знаешь, ты меня сейчас заведёшь,
Девочка, я знал, что так и будет.
Ты не самом деле заведёшь меня, да,
Я знал, что ты можешь,
Я знал, что так и будет.

Встряхнись, детка.
Встряхнись, детка.
Давай, двигайся ближе.