Перевод песни Boys and girls together (The Mamas & The Papas)

Boys and girls have a good time together,
Boys and girls, you know they're birds of a feather.
Like two sides of a coin,
They are forever joined.
Heads or tails choose one or the other,
Be my friend or be my lover.

Boys and girls should always have someone,
Boys and girls should never be lonesome.

Heads or tails choose one or the other,
Be my friend or be my lover.
Like two sides of a coin,
They are forever joined.
Boys and girls have a good time together,
Boys and girls, you know they're birds of a feather.

Парни и девушки хорошо проводят время вместе,
Парни и девушки, знаешь, они одного поля ягоды.
Как две стороны монеты,
Они навсегда соединены.
Орёл или решка, выбери одно из двух:
Будь моим другом, или же будь моим любимым.

У парней и девушек всегда должен кто-то быть,
Парни и девушки никогда не должны быть одинокими.

Орёл или решка, выбери одно из двух:
Будь моим другом, или же будь моим любимым.
Как две стороны монеты,
Они навсегда соединены.
Парни и девушки хорошо проводят время вместе,
Парни и девушки, знаешь, они одного поля ягоды.