lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Amor a la mexicana

Thalía — перевод песни
De donde soy

Thalía Amor a la mexicana (1997) De donde soy
5.0 3
De donde soy
De donde soy
Thalía

De donde soy

Откуда я

Quieres saber de dónde soyТы хочешь знать откуда я
que te apunte algún lugar?Какое-то определенное место?
de tu propia tierra soyЯ из твоего края
con la misma entrega voyЯ иду с тем же самым
es la misma luz del solЭто тот же солнечный свет,
que te vió nacerКоторый видел твое рождение
También de qué raza soyЯ такой же расы
de qué origenТакого же происхождения
o condiciónили принадлежности
de la raza humana soyИз человеческого рода
siento que a tuЯ чувствую, что нахожусь
lado estoyрядом с тобой
un sólo destinoЛишь судьба,
que nos verá crecerБудет видеть как мы взрослеем
Quítate la venda de una vezСними повязку с глаз
y empieza a mirar sin distinction!И не смотри на различия!
Esas diferencias que tú vesЭти отличия, которые ты замечаешь,
no las reconoce el corazónДуша не признает.
Mezcla de colores, mezcla de saboresСмесь цветов, смесь вкусов
todos somos uno,Все мы одно целое,
uno igual a todos,один равен остальным
aquí o alláЗдесь и там
Mezcla de ilusiones,Смесь иллюзий,
llena corazonesони наполняют сердца
cadena de vida, una sola vozОковы жизни, одинокий голос
cantando a la pazПоет на весь мир
eeeo eoeeeo eo
quiero amar al respirarХочу любить, как дышать
eeeo eoeeeo eo
y contigo comenzarИ вместе с тобой начать

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 марта 2010
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Смотреть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни De donde soy — Thalía Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Thalía

Thalía

Thalía — мексиканская поп-звезда из Мехико, которая стала символом 1990-х благодаря сочетанию музыки и теленовелл. От ранних шагов и Timbiriche до сольных альбомов En éxtasis, Amor a la mexicana и Arrasando она прошла путь к международной узнаваемости. Хиты Piel morena и No me enseñaste закрепили её статус в латин-попе.

полная биография

Этот альбом

Amor a la mexicana
Угадай мелодию! Thalía Играть >

Видео

Топ сегодня