Войти с форума
Регистрация на форуме
Thalía — перевод и текст песни
Por amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Thalía появятся новые переводы
5.0
3
Por amor
Ради любви
No sé cómo hacer para olvidar tus besosЯ не знаю, что сделать, чтобы забыть твои поцелуи
si es como tener el cielo entre mis manosПотому что они как небо в моих руках
no sé cómo hacer para borrar tus sueñosЯ не знаю, что сделать, чтобы избавиться от твоих снов,
si a tu lado brilla el sol en el veranoЕсли рядом с тобой летом сияет солнце.
Sólo por morir al roce de tu cuerpoУмирать, прикасаясь к твоему телу
y vivir de nuevo al fuego de tus labiosИ снова жить в огне твоих губ
quiero amarte así con todo lo que tengoЯ хочу снова любить тебя, отдавая все, что у меня есть
quiero amanecer dormida entre tus brazosЯ хочу просыпаться в твоих объятиях
Por amor te espero, por amor te quieroРади любви я жду тебя, я люблю тебя
por amor te llevo clavado aquí en mi sentimientoПо любви ты прикован к моим чувствам
por amor te sueño, por amor me entregoРади любви я мечтаю тобой, я отдаю себя
por amarte sería capazРади того, чтобы любить тебя, я готова на любое страдание
de todo sufrimiento
Приходи и подари мне свою нежность
Ven, ven y dame tu ternuraСейчас я хочу танцевать прижатая к твоей талии
hoy quiero bailar prendida a tu cinturaПриходи, я подарю тебе всю себя
ven, ven que voy a darme enteraУ тебя будет все то, что ты захочешь.
hoy tendrás de mí todo lo que tú quieras
Твой образ появляется в каждой мысли
Brota tu recuerdo en cada pensamientoКак весной появляются розы
como brotan rosas en la primaveraЯ нашла тебя в своих страданиях
te encontré perdida entre mis sufrimientosИ сейчас мои несбыточные мечты поют ветру
y hoy cantan al viento todas mis quimeras
Ради любви я жду тебя, я люблю тебя
Por amor te espero, por amor te quieroПо любви ты прикован к моим чувствам
por amor te llevo clavado aquí en mi sentimientoРади любви я мечтаю тобой, я отдаю себя
por amor te sueño, por amor me entregoРади того, чтобы любить тебя, я готова на любое страдание
por amarte sería capaz
de todo sufrimientoПриходи и подари мне свою нежность
Сейчас я хочу танцевать прижатая к твоей талии
Ven, ven y dame tu ternuraПриходи, я подарю тебе всю себя
hoy quiero bailar prendida a tu cinturaУ тебя будет все то, что ты захочешь.
ven, ven que voy a darme enteraПриходи и подари мне свою нежность
hoy tendrás de mí todo lo que tú quierasСейчас я хочу танцевать прижатая к твоей талии
Ven, ven y dame tu ternuraПриходи, я подарю тебе всю себя
hoy quiero bailar prendida a tu cinturaУ тебя будет все то, что ты захочешь.
ven, ven que voy a darme entera
hoy tendrás de mí todo lo que tú quieras,Ради любви я жду тебя, я люблю тебя
Ради любви я мечтаю тобой, я отдаю себя
Por amor te quiero, por amor te esperoЯ люблю тебя...я чувствую тебя
por amor te sueño, por amor me entregoМое нежное ненастье....как же я люблю тебя!
Por amor te quiero... como te siento,Моя звезда в небе...я хочу чтобы ты был со мной
mi dulce tormento... cómo te quiero,Днем и ночью
mi estrella en el cielo... por tenerte mi vida,Моя любовь, моя нежность, мой свет и радость
de noche y de díaЯ хочу только любить тебя
mi amor, mi cariño, mi luz, mi alegríaЯ умираю от твоей любви
sólo amarte yo quiero,Моя страсть и безумие
por tu amor yo me muero,Свет луны
mi pasión mi locura,
mi rayito de luna.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Por amor — Thalía
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Thalía
Thalía — мексиканская поп-звезда из Мехико, которая стала символом 1990-х благодаря сочетанию музыки и теленовелл. От ранних шагов и Timbiriche до сольных альбомов En éxtasis, Amor a la mexicana и Arrasando она прошла путь к международной узнаваемости. Хиты Piel morena и No me enseñaste закрепили её статус в латин-попе.
полная биографияЭтот альбом
Amor a la mexicana
(1997)
- 1. Por amor
- 2. Noches sin luna
-
3.
Mujer latina
-
4.
Amor a la mexicana
- 5. Rosas
- 6. Echa pa'lante
- 7. Ponle remedio
- 8. Es tu amor
- 9. De donde soy
- 10. Dicen por ahí