Войти с форума
Регистрация на форуме
Your time has come Перевод и текст песни Terror Universal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Terror Universal появятся новые переводы
5.0
1
Your time has come
Твоё время пришло
There's no escaping from the flames of hell Из пламени Ада нет выхода –
Take this to your fucking grave Помни об этом, когда окажешься в могиле.
You were never alive to begin with Ты не был жив уже даже тогда, когда появился на свет.
You can try to deny Можешь это отрицать,
but the lie that you live with will swallow you whole но в конце концов твоя собственная ложь поглотит тебя целиком.
Your time has come Твоё время пришло,
There's no running away from it И теперь тебе некуда бежать.
Your time has come Твоё время пришло,
Now it's time to repent for your sins Настал час покаяться во всех своих грехах.
Now you'll burn burn burn Теперь ты будешь гореть, гореть, гореть,
Until your flesh is black До тех пор, пока твоя плоть не обуглится,
You'll burn burn burn Ты будешь гореть, гореть, гореть,
No return И дороги обратно уже не будет.
We are the fallen, we are the fright Мы – падшие ангелы, олицетворяющие страх,
Terror takes the night И наш террор окутает эту ночь.
We are the vanquished, this is our fight Мы – побеждённые, это наша битва.
Baptized in the fire Нас крестили в огне.
We are the dawning of your demise Мы – рассвет вашей кончины,
They will pay the price Вы все заплатите свою цену.
We are the fallen, this is our fight Мы – падшие ангелы, и это наша битва.
There's nowhere to run, you can't save yourself Бежать уже некуда, спастись не удастся,
That bitch had it fucking made Эта сука сама выбрала себе путь.
She was never alive to begin with Она была мертва с самого рождения,
She was caught up with whoring and boozing Вовлекла себя в блуд и пьянство,
And choosing her life for the sickness И променяла свою жизнь на эту болезнь.
Your time has come Твоё время пришло,
Now you're turning away from it И теперь ты открещиваешься от своих поступков.
Your time has come Твоё время пришло,
And we'll be taking you down for your sins И мы заберём тебя за твои грехи.
Now you'll burn burn burn Теперь ты будешь гореть, гореть, гореть,
Until your flesh is black До тех пор, пока твоя плоть не обуглится,
You'll burn burn burn Ты будешь гореть, гореть, гореть,
No return И дороги обратно уже не будет.
We are the fallen, we are the fright Мы – падшие ангелы, олицетворяющие страх,
Terror takes the night И наш террор окутает эту ночь.
We are the vanquished, this is our fight Мы – побеждённые, это наша битва.
Baptized in the fire Нас крестили в огне.
We are the dawning of your demise Мы – рассвет вашей кончины,
They will pay the price Вы все заплатите свою цену.
We are the fallen, this is our fight Мы – падшие ангелы, и это наша битва.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Your time has come — Terror Universal
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Terror Universal
Terror Universal — американская «хоррор-метал» супергруппа с масками и псевдонимами, объединившая музыкантов, связанных с Ill Niño, Machine Head и Soulfly. Проект стартовал в 2014-м, а после EP Reign of Terror закрепился дебютным альбомом Make Them Bleed (2018) на Minus Head Records, сделав ставку на грув, ню-метал и атмосферу фильмов ужасов.
полная биография