Перевод песни War is my shepherd (Exodus)

You put your faith in Christianity
I put mine in artillery
My M-16, my lord and savior
Christ never done me a motherfucking favor

Pay for all of those in pain, for those who died in vain
Scars from battle nevermore,
still we march off to war
Pay for all of those in pain, for those who died in vain
Scars from battle nevermore, still we march off to

War, war, war
War is my Shepherd

Hate it if we can’t comprehend it
Kill it if we don’t understand it
Pray to god and your fate is sealed
As you die alone in the killing fields

Pay for all of those in pain, for those who died in vain
Scars from battle nevermore,
still we march off to war
Pay for all of those in pain, for those who died in vain
Scars from battle nevermore, still we march off to

War, war, war
War is my Shepherd

Farwell, Graham and Farahkahn
They need god, I need napalm
Praise the lord and pass the ammunition
My sermon is my demolition

War
War is
War is my
War is my Shepherd

Твоя вера — христианство,
Моя же — артиллерия!
Моя М-16 — мой Господь и Спаситель¹,
Христос никогда, блядь, не был ко мне благосклонен!

Плати за всех, кто страдает; за всех, кто погиб напрасно!
Боевые шрамы никогда не заживают,
но мы всё равно идём на войну!
Плати за всех, кто страдает; за всех, кто погиб напрасно!
Боевые шрамы никогда не заживают, но мы всё равно идём на...

Войну, на войну, на войну!
Война — мой пастырь!

Мы ненавидим то, что не в силах постичь,
Мы убиваем то, что не в силах понять.
Молись Богу, и твоя судьба предрешена,
Когда ты будешь умирать один на поле боя!

Плати за всех, кто страдает; за всех, кто погиб напрасно!
Боевые шрамы никогда не заживают,
но мы всё равно идём на войну!
Плати за всех, кто страдает; за всех, кто погиб напрасно!
Боевые шрамы никогда не заживают, но мы всё равно идём на...

Войну, на войну, на войну!
Война — мой пастырь!

Фолуэлл², Грэм³, Фаррахан⁴ —
Им нужен Господь, мне нужен напалм!
Славь Бога и подавай патроны!
Моя проповедь — разрушение!

Война...
Война — вот...
Война — вот мой...
Война — вот мой пастырь!