Войти с форума
Регистрация на форуме
Teen Beach Movie — перевод песни
Like me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Teen Beach Movie появятся новые переводы
5.0
14
Like me
Как я
When you meet a girl you likeКогда ты встретишь девушку, которую полюбишь,
You should take my adviceТы должен помнить мой совет
Tanner:Таннэр:
Girls like boys like me…....Девушкам нравятся парни как я......
Take the lead, she likes it when you’re in control.Проявляй инициативу, ей нравится, когда ты командуешь
Brady:Брэди:
Let em’ breathe, chill out and go with the flow.Дай ей свободы, расслабься и плыви по течению.
Tanner:Таннэр:
Make all the plans.Всё спланируй.
Brady:Брэди:
Don’t be impolite.Будь вежлив.
Brady and Tanner:Брэди и Таннэр:
I know what girls, know what girls, yeah,Я знаю, что нравится девушкам, что нравится девушкам, да,
I know what girls like!я знаю, что девушкам нравится!
Lela:Лила:
A quick glance, bat your eyes and look away.Быстрый взгляд, моргни глазами и отвернись.
Mack:Мак:
Take a chance, why not ask him on a date?Рискни, почему бы самой не назначить свидание?
Pick up the check.Заплати сама.
Lela:Лила:
No! Bake him a pie!Нет! Испеки ему пирог!
I know what boys, know what boys, yeah,Я знаю, что нравится парням, что нравится парням, да,
I know what boys like!я знаю, что парням нравится!
Brady:Брэди:
I know what girls like, you know what I mean?Я знаю, что нравится девушкам, вы знаете, что я имею в виду?
Lela and Biker Girls:Лила и девушки-байкеры:
I know what boys like, boys like girls like me!Я знаю, что нравится парням, парням нравятся девушки как я!
Brady:Брэди:
I know what girls like, girls like boys like me!Я знаю, что нравится девушкам, девушкам нравятся парни как я!
Lela and Biker Girls:Лила и девушки-байкеры:
I know what boys like, boys like girls like me!Я знаю, что нравится парням, парням нравятся девушки как я!
Seacat: Like me!Сикэт: Как я!
CheeChee:Чичи:
Like me!Как я!
Rascal:Раксал:
Like me!Как я!
Struts:Струтс:
Like me!Как я!
Tanner:Таннэр:
Like me!Как я!
Lela:Лила:
Like me!Как я!
Seacat:Сикэт:
Hang with the Guys.Зависаем с ребятами.
Rascal:Раксал:
Don’t let her know how much you care.Не дай ей знать, как сильно ты запал на нее
Brady:Брэди:
Look in her eyes, and tell her even if you’re scared.Смотри ей в глаза и признайся, даже если ты боишься.
Tanner:Таннэр:
You got it wrong!Ты не прав!
Brady:Брэди:
No! I got it right!Нет! Я прав!
Brady and Tanner:Брэди и Таннэр:
I know what girls, know what girls, yeah I know what girls like!Я знаю, что нравится девушкам, что нравится девушкам, да,
я знаю, что девушкам нравится!
CheeChee:
Stretched pants,Чичи:
Обтягивающие штаны,
Struts:
Cute sweater, and sweet perfume.Струтс:
Симпатичный свитер и сладкий аромат.
Mack:
Don’t dress for him, it’s better when you dress for you. I keep it loose!Мак:
Это платье не для него, а для тебя. Тебе должно быть удобно!
Lela:
My outfit is tight!Лила:
Мой наряд обтягивающий!
Lela and Mack:
I know what boys, know what boys, yeah, I know what boys like!Лила и Мак:
Я знаю, что нравится парням, парням нравятся девушки как я!
Brady and Tanner:
I know what girls like, you know what I mean?Брэди и Таннэр:
Я знаю, что нравится девушкам, девушкам нравятся парни как я!
Biker Chicks:
I know what boys like, boys like girls like me!Девушки-байкеры:
Я знаю, что нравится парням, парням нравятся девушки как я!
Surfer Boys:
I know what girls like, girls like boys like me!Парни-серферы:
Я знаю, что нравится девушкам, девушкам нравятся парни как я!
Biker Chicks:
I know what boys like, boys like girls like me!Девушки-байкеры:
Я знаю, что нравится парням, парням нравятся девушки как я!
Tanner:
Like me!Таннэр:
Как я!
CheeChee:
Like me!Чичи:
Как я!
Seacat:
Like me!Сикэт:
Как я!
Struts:
Like me!Струтс:
Как я!
Rascal:
Like me!Раскал:
Как я!
Lela:
Like me!Лила:
All the boys, they try to woo me.Как я!
Все парни пытаются привлечь моё внимание.
Mack:
The more they chase meМак:
the more I resist!Чем больше они преследуют меня,
тем больше я буду сопротивляться!
Tanner:
All the girls, they think I'm groovy!Таннэр:
Все девушки думают я заводной!
Brady:
There’s only one girl that’s on my list.Брэди:
Есть только одна девушка, которая в моем списке.
Surfer Boys:
I know what girls like, girls like boys like me!Парни-сёрферы:
Я знаю, что нравится девушкам, девушкам нравятся парни как я!
Biker Chicks:
I know what boys like, boys like girls like me!Девушки-байкеры:
Я знаю, что нравится парням, парням нравятся девушки как я!
Surfer Boys:
I know what girls like, girls like boys like me!Парни-сёрферы:
Я знаю, что нравится девушкам, девушкам нравятся парни как я!
(o-o-o-o-o-o-o-oh)(у-у-у-у-у-у-у)
Biker Chicks:Байкерские девушки:
I know what boys like, boys like girls like meЯ знаю, что нравится парням, парням нравятся девушки как я!
Surfer Boys:Парни-сёрферы:
I know what girls like, girls like boys like me!Я знаю что нравится девушкам, девушкам нравятся парни как я!
Biker Chicks:Девушки-байкеры:
I know what boys like, boys like girls like me!Я знаю, что нравится парням, парням нравятся девушки как я!
Surfer Boys:Парни-сёрферы:
I know what girls like, girls like boys like me!Я знаю, что нравится девушкам, девушкам нравятся парни как я!
Seacat:Сикэт:
Like me!Как я!
CheeChee:Чичи:
Like me!Как я!
Tanner:Таннэр:
Like me!Как я!
Lela:Лила:
Like me!Как я!
Brady:Брэди:
Like me!Как я!
Mack:Мак:
Like me!Как я!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Like me — Teen Beach Movie
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Teen Beach Movie
Этот альбом
-
1.
Oxygen
- 2. Surf crazy
-
3.
Cruisin' for a bruisin'
-
4.
Falling for ya
- 5. Meant to be
- 6. Like me
-
7.
Meant to be (reprise 1)
- 8. Can't stop singing
- 9. Meant to be (reprise 2)