Войти с форума
Регистрация на форуме
Teen Beach Movie — перевод песни
Surf crazy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Teen Beach Movie появятся новые переводы
5.0
3
Surf crazy
Помешаны на сёрфинге
Blue sky,Голубое небо,
Gentle breeze,Ласковый ветерок,
What a day.Какой день!
Sunshine and sweet harmoniesСолнышко и приятные созвучия.
Time to play.Пришло время поиграть.
No more complications.Никаких больше сложностей.
From now on justС этого момента только
Good vibrations...Хорошие вибрации...
On my way,Иду своим путём,
feelin' fine.Чувствую себя прекрасно.
I can see my reflectionЯ вижу своё отражение
on my surfboard's shine.В сиянии моей доски для сёрфинга.
I can hardly waitЯ жду не дождусь
to cause a commotion.Устроить переполох.
Come on everyone,Ну же, все,
Jump into the ocean.Прыгайте в океан.
Flyin' highЛетаем высоко,
Just outta reach.Вне досягаемости.
No ands, ifs, butsНикаких «и», «если», «но».
we're nuts for the beach!Мы сходим с ума от пляжа!
Surf, surfСёрфинг, сёрфинг,
Surf, surf crazyПомешаны на сёрфинге.
(Surf, surf, surf, surf crazy)(Сёрфинг, сёрфинг, помешаны на сёрфинге).
Grab the perfect wave, say hi to the skyПоймай идеальную волну, скажи «привет» небесам.
Surf, surf, sandСёрфинг, сёрфинг, песок.
It's a bikini wonderlandЭто страна чудес для бикини.
Summer's on and we've goneЛето наступило, и мы сошли
Surf, surf crazyОт сёрфинга, сёрфинга с ума.
The radio blastsРадио орёт,
And here's the plan.И вот каков план:
We'll soak up the sunМы впитаем в себя солнце,
And get the ultimate tan.И у нас будет превосходный загар.
We can hardly waitМы едва можем дождаться,
To show our devotion.Чтобы показать своё обожание.
Here we go againИ вот мы снова идём
Into the ocean.В океан.
Now's the timeВремя пришло,
so here's the speech.И вот что я хочу сказать:
No rules at all!Никаких правил!
Have a ball at the beach!Отрывайтесь на пляже!
Surf, surfСёрфинг, сёрфинг,
Surf, surf crazyПомешаны на сёрфинге.
(Surf, surf, surf, surf crazy)(Сёрфинг, сёрфинг, помешаны на сёрфинге).
Grab the perfect wave, say hi to the skyПоймай идеальную волну, скажи «привет» небесам.
Surf, surf, sandСёрфинг, сёрфинг, песок.
It's a bikini wonderlandЭто страна чудес для бикини.
Summer's on and we've goneЛето наступило, и мы сошли
Surf, surf crazyОт сёрфинга, сёрфинга с ума.
Burgers hot,Бургеры горячие,
Water warm.Вода тёплая.
A cool seaside bash (woap, woap, woap)Крутая вечеринка на побережье (вуп, вуп, вуп).
Catch a waveПоймай волну,
Turn it up.Развернись.
Make a splash.Устрой брызги.
Make a splash.Устрой брызги.
Make a splash!Устрой брызги!
Owww!Оууу!
I'm Tanner!Я Таннер!
Seacat!Морской кот!
Giggles!Джиглс!
Rascal!Бандит!
Kiki!Чичи!
Brady!Брейди!
I'm Mack.Я Мак.
Cowabunga attack!Кавабанга-атака!
Surf, surfСёрфинг, сёрфинг,
Surf, surf crazyПомешаны на сёрфинге.
(Surf, surf, surf, surf crazy)(Сёрфинг, сёрфинг, помешаны на сёрфинге).
Grab the perfect wave, say hi to the skyПоймай идеальную волну, скажи «привет» небесам.
Surf, surf, sandСёрфинг, сёрфинг, песок.
It's a bikini wonderlandЭто страна чудес для бикини.
Summer's on and we've gone...Лето наступило, и мы сошли...
Summer's on and we've gone...Лето наступило, и мы сошли...
Summer's on and we've gone...Лето наступило, и мы сошли...
Surf, surf crazy!От сёрфинга, сёрфинга с ума!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Surf crazy — Teen Beach Movie
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Teen Beach Movie
Этот альбом
-
1.
Oxygen
- 2. Surf crazy
-
3.
Cruisin' for a bruisin'
-
4.
Falling for ya
- 5. Meant to be
- 6. Like me
-
7.
Meant to be (reprise 1)
- 8. Can't stop singing
- 9. Meant to be (reprise 2)