Войти с форума
Регистрация на форуме
Pale shelter Перевод и текст песни Tears For Fears
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tears For Fears появятся новые переводы
5.0
26
Pale shelter
Скромный приют
How can I be sure? Как я могу быть уверен?
When your intrusion is my illusion Когда ваше участие — моя иллюзия...
How can I be sure Как я могу быть уверен?
When all the time you changed my mind При том, что каждый раз, когда вы переубеждали меня,
I asked for more and more Я просил еще и еще...
How can I be sure Как я могу быть уверен?
When you don't give me love Когда вы не даете мне любви...
You gave me Pale shelter Вы дали мне скромный приют.
You don't give me love Вы не даете мне любви...
You give me cold hands Вы протягиваете холодные руки.
And I can't operate on this failure И я не в силах работать при подобном сбое,
When all I want to be is Когда все, чего я хочу —
Completely in command В вашей безраздельной власти.
How can I be sure Как я могу быть уверен?
For all you say you keep me waiting Ведь что бы вы ни говорили, вы вынуждаете меня ждать.
How can I be sure Как я могу быть уверен?
When all you do is see me through Когда вы только и делаете, что следите за мной...
I asked for more and more Я просил еще и еще...
How can I be sure Как я могу быть уверен?
I've been here before Такое со мной уже бывало,
There is no why, no need to try Ни вопросов, ни попыток.
I thought you had it all Я думал, все в ваших руках,
I'm calling you, I'm calling you Я зову вас, я зову вас,
I ask for more and more Я прошу еще и еще...
How can I be sure Как я могу быть уверен?
По словам участников группы, песня посвящена отношениям между родителями и детьми.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pale shelter — Tears For Fears
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Tears For Fears
Tears for Fears прошли путь от психологически напряжённого синтипопа начала 1980-х до статуса одной из главных британских групп своего поколения. В этой биографии — история Роланда Орзабала и Курта Смита, альбомы The Hurting, Songs from the Big Chair и The Seeds of Love, распад, воссоединение и убедительное возвращение с The Tipping Point.
полная биографияЭтот альбом
The hurting
(1983)
-
1.
The hurting
-
2.
Mad world
-
3.
Pale shelter
- 4. Ideas as opiates
-
5.
Memories fade
-
6.
Suffer the children
- 7. Watch me bleed
-
8.
Change
- 9. Prisoner
- 10. Start of the breakdown
