Перевод песни Castles crumbling (Taylor's version) (Taylor Swift)

(Once, I had an empire)
(Once, I had an empire)
(Once, I had an empire)

Taylor Swift:
Once, I had an empire in a golden age
I was held up so high, I used to be great
They used to cheer when they saw my face
Now, I fear I have fallen from grace

Taylor Swift & Hayley Williams:
And I feel like my castle's crumbling down
And I watch all my bridges burn to the ground
And you don't want to know me, I will just let you down
You don't wanna know me now

Once, I was the great hope for a dynasty
Crowds would hang on my words and they trusted me
Their faith was strong, but I pushed it too far
I held that grudge 'til it tore me apart

Power went to my head and I couldn't stop
Ones I loved tried to help, so I ran them off
And here I sit alone behind walls of regret
Falling down like promises that I never kept

And I feel like my castle's crumbling down
And I watch all my bridges burn to the ground
And you don't want to know me, I will just let you down
You don't wanna know me now

Taylor Swift:
My foes and friends watch my reign end
I don't know how it could've ended this way
Smoke billows from my ships in the harbor
People look at me like I'm a monster
Now they're screamin' at the palace's front gates
Used to chant my name
Now they're screaming that they hate me
Never wanted you to hate me

Taylor Swift & Hayley Williams:
My castle's crumbling down
And I watch all my bridges burn to the ground
And you don't want to know me, I will just let you down
My castle's crumbling down
You don't wanna know me now, now

(Once, I had an empire)
(Once, I had an empire)
(Once, I had an empire)

(Когда-то у меня была империя)
(Когда-то у меня была империя)
(Когда-то у меня была империя)

Тейлор Свифт:
Когда у меня была процветающая империя,
Я была на вершине, я была великой,
Люди радовались, при виде моего лица,
А теперь, боюсь, я впала в немилость

Тейлор Свифт и Хейли Уильямс:
Мне кажется, что мой замок рушится,
А я смотрю, как мосты сгорают до тла.
Не стоит знакомиться со мной, ведь я подведу тебя,
Тебе не стоит знакомиться со мной...

Когда-то я была главной надеждой династии,
Люди внимали каждому моему слову, они верили мне,
Их вера была крепка, но я зашла слишком далеко,
Я затаила обиду, пока она не разорвала меня изнутри...

Власть ударила в голову, и я не смогла остановиться,
Те, кого я любила, пытались вмешаться, но я прогнала их.
И вот я сижу одна, за стенами сожалений,
Что рушатся, как мои обещания

Мне кажется, что мой замок рушится,
А я смотрю, как мосты сгорают до тла.
Не стоит знакомиться со мной, ведь я подведу тебя,
Тебе не стоит знакомиться со мной...

Тейлор Свифт:
Враги и союзники лицезреют конец моего правления,
Я не понимаю, как всё могло закончиться вот так...
От кораблей в гавани идёт дым,
Люди смотрят на меня, как на монстра.
Они кричат у парадных ворот.
Как когда-то восхваляли моё имя,
Теперь они кричат, что ненавидят меня.
Я не желала, чтобы вы возненавидели меня

Тейлор Свифт и Хейли Уильямс:
Мой замок рушится,
А я смотрю, как мосты сгорают до тла.
Не стоит знакомиться со мной, ведь я подведу тебя,
Мой замок рушится,
Тебе не стоит знакомиться со мной...

(Когда-то у меня была империя)
(Когда-то у меня была империя)
(Когда-то у меня была империя)