Войти с форума
Регистрация на форуме
Tate McRae — перевод песни
Wish I loved you in the 90s
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tate McRae появятся новые переводы
5.0
7
Wish I loved you in the 90s
Хотелось бы мне любить тебя в девяностые
You said you'd never lieТы сказал, что никогда не соврёшь
But you did it anywayНо всё равно так поступил
So how am I supposed to feel whenТак как я должна себя чувствовать, когда
You said, "It's so real," to my face?Ты сказал: «Это по-настоящему», прямо мне в лицо?
And you said you'd make a promiseТы сказал, что дашь обещание
But a promise never staysНо так и не сдержал его
So how am I supposed to act whenТак как я должна вести себя, когда
It's just how it is nowadays?Это просто то, что мы имеем сегодня?
And I swear, we kinda fell in love with the painИ я клянусь, мы влюбились друг в друга с болью
And I'm scared we don't even know the right wayНо я боюсь, ведь мы даже не знаем правильного пути
Wish I loved you in the 90sХотелось бы мне любить тебя в девяностые
'Cause I know that we would workПотому что я знаю, что всё бы сложилось
Say wrong place, wrong timeСкажи, что не то место, не то время
Should've been aliveНе должны были жить
Bet it wouldn't hurtБьюсь об заклад, это не ранило бы так сильно
If I had loved you in the 90sЕсли бы я любила тебя в девяностые
Back when life wasn't a blurКогда жизнь не была размытой
Say right guy, right vibeСкажи, тот парень, та атмосфера
Wouldn't have to tryНе пришлось бы даже пытаться
Bet it wouldn't hurtБьюсь об заклад, это не ранило бы так сильно
If I had loved you in the 90sЕсли бы я любила тебя в девяностые
If I had lovеd you in the 90sЕсли бы я любила тебя в девяностые
What happened to thе guy picking up the girl?Что случилось с парнем, который цепляет девушку?
And now you speed down the highwayИ сейчас ты ускоряешься вниз по трассе
And don't care to say a wordИ не говоришь ни слова
And my head is kinda dreamyА моё сердце витает в облаках
I imagine it with youЯ представляю это с тобой
I'm alone, record onЯ одна, запись включена
Lookin' at this guy like '92, oh-oh-oohСмотрю на него, словно мы в 92 году, у-у-у
And I swear, we kinda fell in love with the painИ я клянусь, мы влюбились друг в друга с болью
And I'm scared we don't even know the right wayНо я боюсь, ведь мы даже не знаем правильного пути
Wish I loved you in the 90sХотелось бы мне любить тебя в девяностые
'Cause I know that we would workПотому что я знаю, что всё бы сложилось
Say wrong place, wrong timeСкажи, что не то место, не то время
Should've been aliveНе должны были жить
Bet it wouldn't hurtБьюсь об заклад, это не ранило бы так сильно
If I had loved you in the 90sЕсли бы я любила тебя в девяностые
Back when life wasn't a blurКогда жизнь не была размытой
Say right guy, right vibeСкажи, тот парень, та атмосфера
Wouldn't have to tryНе пришлось бы даже пытаться
Bet it wouldn't hurtБьюсь об заклад, это не ранило бы так сильно
If I had loved you in the 90sЕсли бы я любила тебя в девяностые
If I had loved you in the 90sЕсли бы я любила тебя в девяностые
Wish I loved you in the 90sХотелось бы мне любить тебя в девяностые
'Cause I know that we would workПотому что я знаю, что всё бы сложилось
Say wrong place, wrong timeСкажи, что не то место, не то время
Bet it wouldn't hurtБьюсь об заклад, это не ранило бы так сильно
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wish I loved you in the 90s — Tate McRae
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Tate McRae
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Too young to be sad
(2021)
- 1. Bad ones
- 2. Rubberband
- 3. Slower
-
4.
R u ok
-
5.
you broke me first
- 6. Wish I loved you in the 90s