Перевод песни Witch hunt (Tarja Turunen)

You seek to blame
Condemn the name
Bewitch the masses with your own vain

Without remorse
You seek the ones
Trespassing lines you don't understand

I am the door to the unknown
I hear the whispering souls around
My eyes can see your fear of me
I am not wondering why you're here

No more pain
Wrong again and again
Pride will fall like sounds of misery
In the hymns that have been heard
Still today as before
Write your sins to her core

My gruesome fate
Axe, rope or flame
Put me to death
I'll be born again

No more pain
Wrong again and again
Pride will fall like sounds of misery
In the hymns that have been heard
Still today as before
Write your sins to her core

Ты ищешь виновного,
Порицаешь имя,
Очаровываешь толпу своим тщеславием.

Без угрызений совести
Ты ищешь тех,
Кто нарушил границы, что тебе не понятны.

Я ― дверь в неизвестность,
Слышу я повсюду шёпот душ,
Мои глаза видят: ты боишься меня,
И я не удивляюсь твоему присутствию...

Больше боли нет,
Ошибаешься вновь и вновь.
Гордость исчезнет, как и звуки мучений
В раздающихся хвалебных песнях.
В этот день, как и прежде,
Ты записываешь свои грехи в сердце её.

Моя ужасная судьба,
Топор, виселица иль пламя.
Убей меня,
А я вновь появлюсь на свет.

Больше боли нет,
Ошибаешься вновь и вновь.
Гордость исчезнет, как и звуки мучений
В раздающихся хвалебных песнях.
В этот день, как и прежде,
Ты записываешь свои грехи в сердце её.