Войти с форума
Регистрация на форуме
Gala — перевод и текст песни
Let a boy cry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gala появятся новые переводы
5.0
88
Let a boy cry
Пусть парень поплачет
I pass through noise and silence, I walk aloneЯ иду сквозь шум и тишину, я иду одна.
It's a beautiful day, it's raining and it's coldПрекрасный день: холодно и идёт дождь,
Reflected onto the wet pavement, can you see what I see?Отражаюсь на мокром тротуаре, видишь ли ты то, что я вижу?
The trembling image of my eyes that are still freeРасплывчатое отражение моих глаз, что все еще свободны.
I pass through noise and silence, I walk aloneЯ иду сквозь шум и тишину, я иду одна.
It's a beautiful day, it's raining and it's coldПрекрасный день: холодно и идёт дождь,
Reflected onto the wet pavement, can you see what I see?Отражаюсь на мокром тротуаре, видишь ли ты то, что я вижу?
The trembling image of my eyes that are still freeРасплывчатое отражение моих глаз, что все еще свободны.
And they say silver, I choose goldОни говорят «серебро», а я выбираю золото.
I'm not afraid to be aloneЯ не боюсь быть одной.
Someone will judge his gentle soulКто-то будет судить его нежную душу.
Let the boy cry and he will knowПусть парень поплачет, и он поймет...
And they say silver I choose gold woooooОни говорят «серебро», а я выбираю золото о-о-о-о-о-о
I've never done as I've been told woh oh oh oh ohЯ никогда не делала то, что мне говорили оу оу оу оу оу
And they say silver I choose gold woooooОни говорят «серебро», а я выбираю золото о-о-о-о-о-о
I've never done as I've been told woh oh oh oh ohЯ никогда не делала то, что мне говорили оу оу оу оу оу
And they say silver I choose gold woooooОни говорят «серебро», а я выбираю золото о-о-о-о-о-о
I've never done as I've been told woh oh oh oh ohЯ никогда не делала то, что мне говорили оу оу оу оу оу
And they say silver I choose gold woooooОни говорят «серебро», а я выбираю золото о-о-о-о-о-о
I've never done as I've been told woh oh oh oh ohЯ никогда не делала то, что мне говорили оу оу оу оу оу
You're always waiting for somebody and you don't like yourselfТы всегда кого-то ждёшь и ненавидишь себя.
They made you change, do you remember when you were someone elseОни заставили тебя измениться, ты помнишь, когда ты был кем-то другим?
Soldiers and dolls won't give away my childhood dreamsСолдатики и куклы не отпустят мои детские мечты.
I was a pirate, I conquered, and I sailed freeЯ была пиратом, я покоряла и плавала свободно.
You're always waiting for somebody and you don't like yourselfТы всегда кого-то ждёшь и ненавидишь себя.
They made you change, do you remember when you were someone elseОни заставили тебя измениться, ты помнишь, когда ты был кем-то другим?
Soldiers and dolls won't give away my childhood dreamsСолдатики и куклы не отпустят мои детские мечты.
I was a pirate, I conquered, and I sailed freeЯ была пиратом, я покоряла и плыла по течению.
And they say silver, I choose goldОни говорят «серебро», а я выбираю золото.
I'm not afraid to be aloneЯ не боюсь быть одной.
Someone will judge her crazy soulКто-то будет судить её сумасшедшую душу.
Let the girl fight and she will knowПусть девочка сражается, и она поймет...
And they say silver, I choose goldОни говорят «серебро», а я выбираю золото.
I'm not afraid to be aloneЯ не боюсь быть одной.
Someone will judge his gentle soulКто-то будет судить его нежную душу.
Let the boy cry and he will knowПусть парень поплачет, и он поймет...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Let a boy cry — Gala
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Gala
Гала Риццато — популярная итальянская певица. Поёт на английском, владеет также французским и испанским языками.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Come into my life
(1997)
- 3. Suddenly
-
5.
Let a boy cry
-
6.
Summer eclipse
-
10.
Freed from desire