Войти с форума
Регистрация на форуме
Carlos Baute — перевод и текст песни
Te regalo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carlos Baute появятся новые переводы
5.0
7
Te regalo
Я дарю тебе
Hoy amanecí con ganas de enviarteСегодня я проснулся с желанием подарить тебе
algo que te gusté y pueda regalarteчто-то, что понравилось бы тебе
Te hice esta canción que es para recordarmeЯ написал эту песню, чтобы напомнить о себе
Esto es una excusa para declararmeЭто повод, чтобы заявить о себе
Hoy quiero decirte y voy a adelantarmeЯ хочу сказать тебе и я поспешу,
Que mi corazón yo quiero regalarteпотому что я хочу подарить тебе свое сердце.
Y los 14 de Febrero enviarte mil floresА 14 февраля, я отправлю тебе тысячу цветов
Un detalle espero valoresДеталь, которую, я надеюсь, ты оценишь
y no te olvides de mi nombreИ не забудешь мое имя
Quiero regalarte un pacto de mi parteЯ хочу подарить тебе пакт со своей стороны,
Para que tú nunca pienses en dejarmeЧтобы ты никогда не думала оставить меня
Y mi corazón desnudo entregarteПодарить тебе все мое сердце
Quiero regalarte mi mejor sonrisaЯ хочу подарить тебе свою улыбку
Por si un día lloras tienes mi alegríaЕсли ты когда-то заплачешь, возьми мою радость
Y te sientas siempre protegida niñaИ ты всегда будешь чувствовать себя защищенной
Y los 14 de Febrero enviarte mil floresА 14 февраля, я отправлю тебе тысячу цветов
Un detalle espero valoresДеталь, которую, я надеюсь, ты оценишь
y no te olvides de mi nombreИ не забудешь мое имя
Te regalo mi orden mi desorden,Я дарю тебе бардак и порядок
Te regalo mi norte y mi horizonte,Я дарю тебе север и горизонт
Mi filosofía, mis historias, mi memoria Eh EhСвою философию, истории, свои воспоминания
Te regalo mi amor que se acumulaЯ дарю тебе свою любовь, которая накапливается
Te regalo mis manos y locurasЯ дарю тебе свои руки и свое безумие
Te daré todo lo que me pidasЯ отдам тебе все, что ты попросишь
Yo por ti daría mi vidaРади тебя я отдам всю свою жизнь
Quiero regalarte besos importantesЯ хочу подарить тебе важные поцелуи,
Para que me extrañes si no estoy delanteЧтобы ты скучала, если меня нет рядом
Y me pienses siempreИ чтобы ты всегда думала обо мне,
cuando estés de viajeкогда я путешествую
Todo lo que pidas voy a regalarteЯ подарю тебе все, что ты просишь
Haré lo imposible así no esté a mi alcanceЯ сделаю все возможное, а если это не в моих силах
Yo lo lograría para que me amesЯ буду пытаться, чтобы ты все равно любила меня
Y los 14 de Febrero enviarte mil floresА 14 февраля, я отправлю тебе тысячу цветов
Un detalle espero valoresДеталь, которую, я надеюсь, ты оценишь
y no te olvides de mi nombreИ не забудешь мое имя
Te regalo mi orden mi desorden,Я дарю тебе бардак и порядок
Te regalo mi norte y mi horizonte,Я дарю тебе север и горизонт
Mi filosofia, mis historias, mi memoria Eh EhСвою философию, истории, свои воспоминания
Te regalo mi amor que se acumulaЯ дарю тебе свою любовь, которая накапливается
Te regalo mis manos y locurasЯ дарю тебе свои руки и свое безумие
Te daré todo lo que me pidasЯ отдам тебе все, что ты попросишь
Yo por ti daría mi vidaРади тебя я отдам всю свою жизнь
Y para terminar yo quiero regalarteИ в конце концов, я хочу подарить тебе
Préstame atención que esto es importanteОбрати на меня внимание — это важно
Desde que te vi yo quise niña... EnamorarteКак я увидел тебя — я захотел влюбить тебя в себя
Te regalo mi orden mi desorden,Я дарю тебе бардак и порядок
Te regalo mi norte y mi horizonte,Я дарю тебе север и горизонт
Mi filosofia, mis historias, mi memoriaСвою философию, истории, свои воспоминания
Te regalo mi amor que se acumulaЯ дарю тебе свою любовь, которая накапливается
Te regalo mis manos y locurasЯ дарю тебе свои руки и свое безумие
Te daré todo lo que me pidasЯ отдам тебе все, что ты попросишь
Yo por ti daría mi vidaРади тебя я отдам всю свою жизнь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
![Amor supremo [desnudo]](/./images/albums/es_album_3633.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Te regalo — Carlos Baute
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Carlos Baute
Карлос Бауте — венесуэльский певец и автор песен, который построил большую карьеру в Испании. Начав в подростковой группе Los Chamos, он пришёл к сольным хитам латин-попа и баллады. Его визитные карточки — Te regalo и Colgando en tus manos, а ключевые релизы включают De mi puño y letra и Amarte bien.
полная биография