Tanzwut — перевод песни
Höllenfahrt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tanzwut появятся новые переводы
Höllenfahrt
Сошествие в ад
Ich habe gerne GästeУ меня желанные гости,
Und lad sie zu mir einЯ приглашаю их к себе.
Du sollst auf meinem FesteТы должен быть на моём празднике
Der Bruder lustig seinВесел, брат!
Ich heiße dich willkommenЯ приветствую тебя
Am Tor zur UnterweltУ врат в преисподнюю.
Komm mit mir auf die ReiseПойдём со мной в путь,
So wie es dir gefälltТебе понравится!
Jetzt oder nieСейчас или никогда,
Alles oder nichtsВсё или ничего -
Ich weiß, mein FreundЯ знаю, мой друг,
Du hältst was du versprichstТы сдержишь своё обещание.
Jetzt oder nieСейчас или никогда,
Schreib es mit BlutНапиши это кровью,
Und du wirst sehenИ ты увидишь,
Dass es Wunder tutЧто это творит чудеса.
Auf Höllenhunden reitenНа Церберах верхом
Bis goldene Funken sprühenДо золотых искр, разлетающихся во все стороны,
Durch dunkle Welten gleitenПроскальзывая через тёмные миры,
Bis wir verglühenПока мы не угаснем.
Und alle Kessel brennenИ котлы горят,
Des Feuers heiße GlutОгня горячее пекло.
Und du wirst wohl erkennenИ ты, вероятно, познаешь,
Wie gut die Sünde tutКак облагораживает грех.
Willst du mit mir fahrenТы хочешь отправиться со мной?
Willst du mit mir gehenТы хочешь пойти со мной?
Ich will nur deine SeeleЯ хочу лишь твою душу,
Das wirst du wohl verstehenЭто ты, вероятно, поймёшь.
Ich zeige dir die HölleЯ покажу тебе ад,
Das Tor zur UnterweltВрата в преисподнюю.
Ich weiß auf alle FälleЯ знаю, на всякий случай,
Dass es dir dort gefälltЧто тебе там понравится!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Höllenfahrt — Tanzwut
Рейтинг: 5 / 5 31 мнений
Tanzwut
Tanzwut — берлинская группа, которая соединила Mittelalter-Rock и Neue Deutsche Härte так, будто волынки всегда были частью тяжёлого рока. Основанные в 1997 году, они прошли путь от индустриально-рiffового дебюта до акустического средневекового эксперимента и новых чартовых релизов 2020-х. Их песни живут на сцене: хоры, пульс и «ярость танца».
полная биография