Перевод песни Heimatlos (Tanzwut)

So manche Schlacht geschlagen
So manches Weib geküsst
Die halbe Welt befahren
Die Segel stets gehisst

Hab nach dem Glück gegriffen
Gevatter Tod gesehen
Der Freiheit Lied gepfiffen
Konnte niemals stille stehen

Ich war überall zu Hause
Und trotzdem heimatlos
Die Sehnsucht ungestillt
Meine Träume riesengroß
Bin zurück in eurer Runde
Ich war viel zu lange fort
Doch jetzt bin ich wieder hier

Nimm meine Hände
Dreh dich im Kreise
Vergiss deine Sorgen
Ertränke den Verstand
Nimm meine Hände
Dreh dich im Kreise
Vergiss deine Sorgen
Komm, nimm meine Hand

Hab manchen Berg erklommen
Vielleicht die Spur verloren
Bin wohl nie angekommen
Als Fahrender geboren

Немало проведено боёв,
Немало целовано женщин,
Полмира изъезжено,
Паруса всегда подняты.

Поймал счастье,
Увидел смерть,
Насвистывая песнь о свободе,
Никогда не мог стоять на месте.

Я был везде как дома,
Но несмотря на это был безродным,
Тоска неуспокоенная,
Мои мечты огромные.
Я вернулся в ваш круг,
Был слишком далеко,
Но теперь я снова здесь.

Возьми мои руки,
Кружись,
Забудь о своих заботах,
Залей свой разум вином!
Возьми мои руки,
Кружись,
Забудь о своих заботах,
Давай, возьми мою руку!

Достиг немало вершин,
Может быть, след потерян.
Возможно, я бы никогда не пришёл,
Но бродячим музыкантом рождён.