Перевод песни Erinnerung (Tanzwut)

Weißt du noch, wo wir uns trafen
Weißt du noch, im Mondenschein
Weißt du noch, wo wir geschlafen
Weißt du noch, du warst allein
Weißt du noch, das kalte Zimmer
Weißt du noch, das Kerzenlicht
Weißt du noch, es war für immer
Weißt du noch, ich wollte nicht

Erinnerung

Weißt du noch, der Schmerz im Schoß
Weißt du noch, dein lauter Schrei
Weißt du noch, du ließt mich los
Weißt du noch, es war vorbei
Weißt du noch, das Blut im Laken
Weißt du noch, was ich dir nahm
Weißt du noch, was ich dir sagte
Weißt du noch, wer in dir kam
Weißt du noch, was du verloren
Weißt du noch, in einer Nacht
Weißt du noch, was du geschworen
Weißt du noch, was ich entfacht

Erinnerung

Ich weiß genau, die Zeit verwischt
Ich weiß genau noch, wie es war
Ich weiß genau, was in mir sticht
Was für dich schnell vergessen war
Ich weiß genau, wie ich erwacht
Ich weiß genau, du liebtest mich
Die Dämmerung hat mich erdrückt
Wie kalte Lippen die man küsst
Ich weiß genau, die Zeit verwischt
Ich weiß genau noch wie es war
Ich weiß genau, was in mir sticht
Was für dich schnell vergessen war

Помнишь ли ты, где мы встречались -
Помнишь ли ты - в лунном свете?
Помнишь ли ты, где мы переспали?
Помнишь ли ты, что была одинока?
Помнишь ли ты холодную комнату?
Помнишь ли ты свет свечи?
Помнишь ли ты, что это было навсегда?
Помнишь ли ты, что я не хотел этого?

Воспоминание

Помнишь ли ты боль в своём лоне?
Помнишь ли ты свой громкий крик?
Помнишь ли ты, что отпустила меня?
Помнишь ли ты, что всё было кончено?
Помнишь ли ты кровь на простыне?
Помнишь ли ты, что я взял у тебя?
Помнишь ли ты, что я говорил тебе?
Помнишь ли ты, кто в тебя входил?
Помнишь ли ты, что ты потеряла -
Помнишь ли ты - ночью?
Помнишь ли ты, о чём поклялась?
Помнишь ли ты, что я разжёг?

Воспоминание

Я знаю точно, время стирает следы
Я знаю точно, как это было
Я знаю точно, что во мне колет -
То, что для тебя скоро было забыто
Я знаю точно, как очнулся
Я знаю точно, ты любила меня
Рассвет подавил меня
Как холодные губы, которые целуют
Я знаю точно, время стирает следы
Я знаю точно, как это было
Я знаю точно, что во мне колет -
То, что для тебя скоро было забыто