Перевод песни Marschmusik (Eisregen)

Auf geht's!

Gib mir ein Reich,
dass meiner würdig
und sei es auch ganz winzig klein.

Werd' es beschützen, mit dem Leben,
lass keinen Feind jemals hinein.
Bau' Stacheldraht
Und Minenfelder,
zur Warnung erst,
Dann immer mehr.
Denn wird mein Reich
Mir bald zu klein,
fall ich in and're Länder ein.
War erst allein, nun bin ich viele,
ein Heer formiert aus Lust am Krieg
zieht blutend in die Welt hinaus,
der Totenchor spielt Marschmusik.

Mein ganzer Körper atmet Krieg!
Blut kocht im Takt zur Marschmusik!

Augen auf im Schützengraben,
sei auf der hut bei Tag und Nacht!
Niemand stellt unnütze Fragen,
in meinem Herzen tobt die Schlacht.
Macht hat jenen Mensch geformt,
der ich nun bin mit Haut und Haaren.
Hat mir den Schleier fortgerissen,
mein Blick ist fest, furchtlos und klar!
Furchtlos und klar!
Fokussiert den Tod zu bringen,
das Sturmgewehr bellt ein Gebet,
im Pulverdampf die Englein singen.
und heilig der zuletzt noch steht
Mein ganzer Körper atmet Krieg!
Mein Blut pulsiert zur Marschmusik!

Mein Blut pulsiert zur Marschmusik!

Fleisch tötet Fleisch, ertrinkt in Hieben.
im Nahkampf ehrt Stahl Feindesblut.
Löst es vom Leib und lässt es fliegen,
weiht meinen Weg mit roher Wut.
längst ist mein Reich mir ganz egal,
was für mich zählt ist Blutvergießen
werde genährt von Feindesqual
lass Wahrheit aus den Wunden fliessen.
Der zarte Klang als Knochen brechen,
wenn Fleisch zerreisst, wird Tod zum Lied
lässt seinen Klang ins Hirn dir stechen,
bis niemand dich je wiedersieht...

Вперёд!

Дай мне империю,
Что достойна меня,
Даже если она будет маленькой.

Я буду её защищать ценой своей жизни,
Не позволяя ни одному врагу проникнуть в неё.
Возведу преграды из колючей проволоки
И создам минные поля,
Сначала в качестве предупреждения,
А затем всё больше и больше.
Поскольку моя империя
Скоро станет для меня слишком маленькой,
Я вторгнусь и в другие земли.
Сперва я был совсем один, теперь же меня много,
Армия, созданная из жажды войны,
Истекая кровью, выступает в мир,
Хор смерти играет маршевую музыку.

Всё моё тело дышит войной!
Кровь кипит в такт маршевой музыке!

Не смыкать глаз, находясь в окопе,
Быть начеку днём и ночью!
Никто не задаёт бесполезных вопросов,
В моём сердце бушует битва.
Власть сформировала этого человека,
Которым теперь целиком и полностью являюсь я.
Она убрала завесу,
Мои взгляд твёрдый, бесстрашный и ясный!
Бесстрашный и ясный!
Сосредоточившись на том, чтобы нести смерть,
Штурмовая винтовка рявкает молитву,
В пороховом дыме поют ангелы.
И свят тот, кто под конец всё ещё стоит.
Всё моё тело дышит войной!
Моя кровь пульсирует под маршевую музыку!

Моя кровь пульсирует под маршевую музыку!

Плоть убивает плоть, утопая в ударах.
В ближнем бою сталь чествует вражью кровь.
Выпускает её из тела и позволяет ей лететь,
Освящая мой путь сырой яростью.
Уже давно моя империя мне совершенно безразлична,
Для меня важно лишь кровопролитие.
Буду питаться агонией врага,
Пусть истина вытекает из ран.
Нежный звук хруста костей,
Когда плоть разрывается, смерть становится песней,
Внедряя свой звук глубоко в твой мозг,
Пока никто тебя не увидит вновь...