Перевод песни Something that I want (Tangled)

She's a girl with the best intentions
He's a man of his own invention
She looked out of the window
He walked out the door
But she followed him
And he said, "What'cha lookin' for?"

She said, "I want something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see."

Something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see

He's been livin' in a pure illusion
She's gonna come to her own conclusion
Right when you think you know what to say
Someone comes along and shows you a brand new way

She said, "I want something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see."

Something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything - 'cause

It's so easy to make believe,
it seems you're livin' in a dream
Don't you see that what you need
is standing in front of you?

I want something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see

Something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see

Она — девушка с лучшими намерениями
Он — сам себе на уме
Она смотрела из окна
Он вышел через дверь
Но она последовала за ним
И он спросил "Что ты ищешь?"

Она сказала: "Я хочу что-то, что я хочу
Что-то, что, я говорю себе, мне нужно
Что-то, что я хочу
А мне нужно все, что я вижу"

Что-то, что я хочу
Что-то, что, я говорю себе, мне нужно
Что-то, что я хочу
А мне нужно все, что я вижу

Он жил в чистой иллюзии
Она придет к своим собственным выводам
Вот когда ты думаешь, что знаешь что сказать
Кто-нибудь появляется и показывает тебе все совершенно в новом свете

Она сказала:"Я хочу что-то, что я хочу
Что-то, что, я говорю себе, мне нужно
Что-то, что я хочу
А мне нужно все, что я вижу"

Что-то, что я хочу
Что-то, что, я говорю себе, мне нужно
Что-то, что я хочу
А мне нужно все, что я вижу

Так легко заставить поверить,
кажется, что ты живешь во сне
Неужели ты не видишь, что то, что тебе нужно
находится прямо перед тобой?

Я хочу что-то, что я хочу
Что-то, что, я говорю себе, мне нужно
Что-то, что я хочу
А мне нужно все, что я вижу

Что-то, что я хочу
Что-то, что, я говорю себе, мне нужно
Что-то, что я хочу
А мне нужно все, что я вижу