Войти с форума
Регистрация на форуме
Take That — перевод песни
Satisfied
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Take That появятся новые переводы
4.8
4
Satisfied
Довольна
Baby I'm watching you to seeДетка, я наблюдаю за тобой, пытаясь понять тебя.
I don't like the way you've been treating meМне не нравится, как ты обращаешься со мной.
I promised you nothing and gave you much moreЯ ничего не обещал тебе, а дал немало!..
Making love is all you wanted me forЯ нужен тебе лишь для занятий любовью...
You're never satisfied, you're never satisfiedТы вечно недовольна, ты вечно недовольна.
If you open up your mind you'll seeЕсли ты заглянешь в себя, то поймешь,
That you could be satisfied with meЧто я могу доставить тебе удовольствие!
Baby you criticise my every moveДетка, ты критикуешь каждый мой шаг.
Look can't you see I've got nothing to proveПослушай, мне нечего тебе доказывать!
I've had enough, it's a matter of timeС меня достаточно... Это лишь вопрос времени:
Maybe we'll make it somewhere down the lineВозможно, все разрешится чуть позже...
You're never satisfied, you're never satisfiedТы вечно недовольна, ты вечно недовольна.
If you open up your mind you'll seeЕсли ты заглянешь в себя, то поймешь,
That you could be satisfied with meЧто я могу доставить тебе удовольствие!
You can be if you wanna beЯ могу, если захочешь...
I often wonder what I see in youЯ постоянно удивляюсь: и что я в тебе нахожу?!
You don't do the things that I want you to doТы не делаешь то, чего я жду от тебя.
I open my eyes and dream it's alrightЯ открываю глаза в надежде, что все наладится...
Maybe we'll make it together tonightВозможно, мы все наладим вместе этой ночью...
When will you be satisfiedКогда же ты будешь довольна?
You're never satisfied, you're never satisfiedТы вечно недовольна, ты вечно недовольна.
If you changed your mind you'll seeЕсли ты заглянешь в себя, то поймешь,
That you could be satisfied with meЧто я могу доставить тебе удовольствие!
You're never satisfied, you're never satisfiedТы вечно недовольна, ты вечно недовольна.
If you open up your mind you'll seeЕсли ты заглянешь в себя, то поймешь,
That you could be satisfied with meЧто я могу доставить тебе удовольствие!
When will you be satisfiedКогда же ты будешь довольна?..
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Satisfied — Take That
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Take That
Take That — британская поп-группа из Манчестера, прошедшая путь от феномена 1990-х до стадионных туров и новых альбомов в 2020-х. Их история — это хиты Pray и Back for good, распад и возвращение, рекордный Progress и современный этап в формате трио. Биография о том, как поп умеет взрослеть.
полная биографияЭтот альбом
Take That and party
(1991)
-
1.
I found heaven
-
2.
Once you've tasted love
-
3.
It only takes a minute
-
4.
A million love songs
- 5. Satisfied
- 6. I can make it
- 7. Do what you like
- 8. Promises
- 9. Why can't I wake up with you?
- 10. Never wanna let you go
- 11. Give good feeling
-
12.
Could it be magic?
- 13. Take that and party
- 15. How can it be?