Перевод песни Let's go to Hell (Tai Verdes)

Let's go to Hell together, we can burn forever
I got nothing better to do
You know that I'm not a rebel, I just know the devil
Can't be much worse than me and you

Let's let this motherfucker burn to the ground
I lost a love that I thought I found
Took all the money out my account
I bought an eighth, then I bought a pound
Smoke it up 'til I can't hear a sound
Flip the Earth and turn it upside down
Come on, baby, go southbound

There's a secret place in Arizona
You can never see it if you're sober
Opens up into a supernova, yah
It will never drop one degree colder
Feel the flames and heat burning your shoulder
You'll be fine when this thing's all over, oh, yeah

Let's go to Hell together, we can burn forever
I got nothing better to do
You know that I'm not a rebel (Yeah),
I just know the devil (I know him)
Can't be much worse than me and you
Let's go to Hell together,
We can go whenever
Hold me down 'cause we're going fast (Ooh, baby)
I'll be your one ride or die-r through the smoke and fire (Fire)
Love the good times, they never last

The roof, the roof, the roof is on fire
Let that motherfucker burn down (Burn it down, yeah)
Now you and you, do what you gotta do,
But we gon' dance like we in downtown
Move it, move it now to the music,
This fever dream is so lucid
Your life is super confusing,
Baby, it's hard to be human, yeah, oh
Running red like we ain't wrecking,
No seat belt,
No we ain't checking
Baby, you think this is Heaven?

Let's go to Hell together, we can burn forever
I got nothing better to do
You know that I'm not a rebel, I just know the devil
Can't be much worse than me and you
Let's go to Hell together,
We can go whenever
Hold me down 'cause we're going fast (Ooh, baby)
I'll be your one ride or die-r through the smoke and fire
Love the good times, they never last

Пойдем в ад вместе, мы можем гореть вечно,
Мне больше нечего делать.
Ты знаешь, что я не бунтарь, я просто знаю дьявола,
И он не может быть хуже, чем я и ты.

Давай позволим этому ублюдку сгореть дотла,
Я потерял любовь, которую, как мне казалось, нашёл,
Снял все деньги со своего счета,
Я купил восьмушку, а потом купил фунт,
Курю, пока не накроет,
Переверни Землю и поверни ее вверх дном,
Давай, детка, иди в южном направлении.

В Аризоне есть секретное место,
Которое ты никогда не увидишь, если будешь трезв,
Оно превращается в сверхновую, да¹,
Оно никогда не станет ни на градус холоднее,
Почувствуй, как пламя и жар обжигают твое плечо,
Ты будешь в порядке, когда все это закончится, о, да.

Пойдем в ад вместе, мы можем гореть вечно,
Мне больше нечего делать.
Ты знаешь, что я не бунтарь (Да),
Я просто знаю дьявола (я знаю его),
И он не может быть хуже, чем я и ты.
Давай пойдем в ад вместе,
Мы можем пойти в любое время,
Держи меня, потому что мы идем быстро (О, детка).
Я один буду с тобой до конца среди дыма и огня.
Люблю хорошие времена, они никогда не задерживаются.

Крыша, крыша, крыша в огне,
Пусть этот ублюдок сгорит дотла (Сгорит дотла, да).
Теперь ты и ты, делайте то, что должны делать,
А мы будем танцевать, как в центре города,
Двигайтесь, двигайтесь сейчас под музыку,
Этот лихорадочный бред так ясен,
Твоя жизнь очень запутанна,
Детка, трудно быть человеком, да, о,
Мы бежим на красный, как будто мы бессмертны,
Без ремня безопасности,
Нет, мы не проверяем,
Детка, ты думаешь, это Рай?

Пойдем в ад вместе, мы можем гореть вечно,
Мне больше нечего делать.
Ты знаешь, что я не бунтарь, я просто знаю дьявола,
И он не может быть намного хуже нас с тобой.
Давай пойдем в ад вместе,
Мы можем пойти в любое время,
Держи меня, потому что мы идем быстро (О, детка).
Я один буду с тобой до конца среди дыма и огня .
Люблю хорошие времена, они никогда не задерживаются.