Войти с форума
Регистрация на форуме
Chilly — перевод песни
Doll Queen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chilly появятся новые переводы
5.0
6
Doll Queen
Кукольная королева
Don't you think she's sexy?Ну разве она не сексуальна?
Such a pretty thingТакая красивая штучка.
Life is like a movieЖизнь как в кино,
Flyin' like a ki-ki-ki-ki-ki-ki-ki-kite way up high.Порхает, словно воздушный змей высоко в небе.
All right.Все в порядке.
Just like a ki-ki-ki-ki-ki-ki-ki-kite way up high.Просто как воздушный змей высоко в небе.
All right!Все в порядке!
All the fun of MayfairВсе развлечения на Мэйфейр1
for you, mademoiselleдля Вас, мадмуазель!
She's a photo modelОна — фотомодель.
All you do is ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-call up beforeВсе, что тебе нужно сделать, это позвонить заранее.
That's rightВсе верно.
So ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-call up beforeТак что позвони заранее.
That's right!Все правильно!
Hey, what a beauty!Эй, что за красавица!
She wears the la-a-a-a-a-atest fashions.Одевается по последней моде.
But under makeup,Но под макияжем
She's just a girl of 14,Она всего лишь 14-летняя девочка,
Young and pure, and insecure child.Юное, и чистое, и беззащитное дитя.
Yes, she's a Doll Queen, a Doll QueenДа, она кукольная королева, кукольная королева,
That's what she is.Вот кто она такая.
A Doll Queen, a Doll QueenКукольная королева, кукольная королева,
Everybody knows.Все это знают.
Yes, she's a Doll Queen, a Doll QueenДа, она кукольная королева, кукольная королева,
that's what she is.Вот кто она такая.
A Doll Queen, a Doll QueenКукольная королева, кукольная королева.
When she isn't workingКогда она не работает,
She plays with cuddly toysОна играет с мягкими игрушками.
She teases all the young boysОна дразнит молодых парней,
That only want a ki-ki-ki-ki-ki-ki-kiss on her cheek,Которые всего лишь хотят поцеловать ее в щечку,
Oh yeah.О да.
A little ki-ki-ki-ki-ki-kiss on her cheek,Маленький поцелуй в щечку,
Oh yeah!О да!
Started up on TVНачала сниматься на телевидении,
When she was but three.Когда ей едва исполнилось 3 года.
Her mother said she's pretty,Ее мама сказала, что она красивая,
Got a face that's just a ki-ki-ki-ki-ki-kind of they want,И лицо как раз такое, как им нравится,
Oh yeah.О да.
A ki-ki-ki-ki-ki-kind of they want,Как раз такое, как им нравится,
oh yeah!О да!
Hey, what a beauty!Эй, что за красавица!
She wears the la-a-a-a-a-atest fashions.Одевается по последней моде.
But under makeup,Но под макияжем
she's just a girl of 14,Она всего лишь 14-летняя девочка,
Young and pure, and insecured child.Юное, и чистое, и беззащитное дитя.
Yes, she's a Doll Queen, a Doll QueenДа, она кукольная королева, кукольная королева,
That's what she is.Вот кто она такая.
A Doll Queen, a Doll QueenКукольная королева, кукольная королева,
Everybody knows.Все это знают.
Yes, she's a Doll Queen, a Doll QueenДа, она кукольная королева, кукольная королева,
that's what she is.Вот кто она такая.
A Doll Queen, a Doll QueenКукольная королева, кукольная королева.
1) Мэйфейр — богатый район Лондона, где расположены дорогие магазины, отели, рестораны и т. д.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Doll Queen — Chilly
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Chilly
Chilly — немецкая диско-группа, получившая наибольшую популярность в конце 70-х — начале 80-х годов...
Подробнее на Википедии