Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sad statue (System of a Down)

Sad statue

Печальная статуя


Conquest to the lover,
And your love to the fire,
Permanence unfolding in the absolute.

Forgiveness is
The ultimate sacrifice.
Eloquence belongs,
To the conqueror.

The pictures of time and space are rearranged,
In this little piece of typical tragedy.

Justified Candy!
Brandy for the nerves,
Eloquence belongs,
To the conqueror.

You and me will all go down in history,
With a sad Statue of Liberty,
And a Generation that didn't agree.

I forgot to
I forgot to let you know that...

Justified Candy!
Brandy for the nerves,
Eloquence belongs,
To the conqueror.

Conquest to the lover,
And your love to the fire,
Permanence unfolding in the absolute.

Forgiveness is
The ultimate sacrifice.
Eloquence belongs,
To the conqueror.

You and me will all go down in history,
With a sad Statue of Liberty,
And a Generation that didn't agree.

Generation...

What is in us that turns a deaf ear
To the cries of human suffering?!

Suffering, suffering now!

You and me will all go down in history,
With a sad Statue of Liberty,
And a Generation that didn't agree.

Generation...

Belonging
Belonging to...

Завоевание — дело на любителя,
А твою любовь предадут огню.
Стабильность становится всепоглощающей.

Прощение —
Величайшая жертва.
Красноречивы
Слова завоевателя.

Пространство и время сменяют друг друга
На этом клочке вечного несчастья.

Сладости оправданы!
Брэнди успокаивает нервы.
Красноречивы
Слова завоевателя.

Мы с тобой затеряемся в истории
Вместе с печальной статуей Свободы
И поколением несогласных.

Я забыл,
Я совсем забыл сказать, что...

Сладости оправданы!
А брэнди успокаивает нервы.
Красноречивы
Слова завоевателя.

Завоевание — дело на любителя,
А твою любовь предадут огню.
Стабильность становится всепоглощающей.

Прощение —
Величайшая жертва.
Красноречивы
Слова завоевателя.

Мы с тобой затеряемся в истории
Вместе с печальной статуей Свободы
И поколением несогласных.

С поколением...

Что же делает наше ухо глухим
К крику человеческого страдания?!

К страдающим, страдающим сейчас!

Мы с тобой затеряемся в истории
Вместе с печальной статуей Свободы
И поколением несогласных.

С поколением...

Относящимся
Относящимся к...

Автор перевода — Fomka Marina

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sad statue — System of a Down Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности