North side, east side Little Willy, Willy wears the crown He's the king around town Dancing, glancing Willy drives them silly with His star shoe shimmy shuffle down
Way past one, and feeling alright Cause with little Willy round They can last all night Hey down, stay down, stay down down
Cause little Willy, Willy won't go home But you can't push Willy round Willy won't go, try tellin' everybody but, oh no Little Willy, Willy won't go home
Up town, down town Little Willy, Willy drives them Wild with his run-around style Inside, outside, Willy sends them silly with His star-shine shimmy shuffle smile
Mama done chase Willy down through the hall But laugh, Willy laugh He don't care at all Hey down, stay down, stay down, down
Cause little Willy, Willy won't go home But you can't push Willy round Willy won't go, try tellin' everybody but, oh no Little Willy, Willy won't go home
Little Willy, Willy won't Willy won't, Willy won't Little Willy, Willy won't Willy won't, Willy won't Little Willy, Willy won't Willy won't, Willy won't
Little Willy, Willy won't Willy won't, Willy won't Little Willy, Willy won't go home
But you can't push Willy round Willy won't go Try tellin' everybody but, oh no Little Willy, Willy won't go home Little Willy, Willy won't go home But you can't push Willy round Willy won't go, try tellin' everybody but, oh no Little Willy, Willy won't go home
Северная окраина ли, восточная ли - Повсюду Малыш Вилли, Вилли носит корону. Он король в городе. Танцует, посматривает, Вилли сводит их с ума Своим танцем в звёздных шузах.
Далеко за час, и всем всё в кайф, Потому что с Малышом Вилли в компании Они могут продержаться всю ночь Эй, там, оттянись, расслабься.
Потому что Малыш Вилли, Вилли не хочет идти домой. Но никто не может помыкать Вилли. Вилли не хочет идти, попробуй сказать всем, но нет. Малыш Вилли, Вилли не хочет идти домой.
На окраине, в центре Малыш Вилли, Вилли Сводит их с ума своим фривольным поведением. Внутри ли, снаружи, Вилли очаровывает их Своей звёздно-блестящей улыбкой.
Мама гонит Вилли по коридору, Но смеётся, Вилли смешно. Ему всё равно. Эй, там, оттянись, расслабься.
Потому что Малыш Вилли, Вилли не хочет идти домой. Но никто не может помыкать Вилли. Вилли не хочет идти, попробуй сказать всем, но нет. Малыш Вилли, Вилли не хочет идти домой.
Малыш Вилли, Вилли не пойдёт. Вилли не пойдёт, Вилли не пойдёт. Малыш Вилли, Вилли не пойдёт. Вилли не хочет, Вилли не хочет. Малыш Вилли, Вилли не будет. Вилли не хочет, Вилли не хочет.
Малыш Вилли, Вилли не пойдёт. Вилли не хочет, Вилли не хочет. Малыш Вилли, Вилли не пойдёт домой.
Но никто не может помыкать Вилли. Вилли не пойдёт. Попробуй сказать всем, но нет. Малыш Вилли, Вилли не пойдёт домой. Малыш Вилли, Вилли не пойдёт домой. Но никто не может помыкать Вилли. Вилли не пойдёт, попробуй сказать всем, но, о нет. Малыш Вилли, Вилли не пойдёт домой.
Автор перевода —
Надо понимать, что слово "willie" в Британии имеет конкретное значение «пиписька» (именно так, penis, мамы так употребляют это слово в обращении со своими сыночками). Поэтому песня приобретает такой несколько двусмысленный и скабрёзный характер. Она даже получила от кого-то такую меткую характеристику, как "nursery porn". Что самое интересное. Sweet с этой песней достигли своего наивысшего на тот момент места в американских чартах — #4.
Понравился перевод?
Перевод песни Little Willie — Sweet
Рейтинг: 5 / 54 мнений
Что самое интересное. Sweet с этой песней достигли своего наивысшего на тот момент места в американских чартах — #4.