Войти с форума
Регистрация на форуме
Led Zeppelin — перевод песни
Friends
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Led Zeppelin появятся новые переводы
5.0
21
Friends
Друзья
Bright light almost blinding,Яркий свет почти ослепляет,
black night still there shining,Когда темная ночь еще в самом разгаре
I can't stop, keep on climbing,Я не могу остановиться, все карабкаюсь куда-то,
looking for what I knew.ища то, что знал.
Had a friend, she once told me,У меня была подруга, однажды она мне сказала
You got love, you ain't lonely,У тебя есть любовь, ты не одинок.
Now she's gone and left me onlyТеперь она ушла и оставила меня в Одиночестве,
looking for what I knew.искать то, что я знал.
Mmm, I'm telling you now,Я могу тебе сказать,
The greatest thing you ever can do now,Что лучшее, что ты можешь сделать
Is trade a smile with someone who's blue now,Это обменяться улыбкой с кем-то, кто грустит сейчас,
It's very easy just...Это очень просто, просто...
Met a man on the roadside crying,Встретив на обочине кого-то в слезах,
without a friend, there's no denying,Без друга, тут нет сомнений,
You're incomplete,Тебе будет чего-то не хватать,
they'll be no finding looking for what you knew.И ты не найдешь, что ищешь.
So anytime somebody needs you,Поэтому когда кто-то нуждается в тебе,
don't let them down,не дай им пропасть,
although it grieves you,Даже если это расстраивает
Some day you'll need someone like they do,Однажды и ты будешь нуждаться, как и они,
Looking for what you knew.Пытаясь найти, что знал
Mmm, I'm telling you now,Я могу тебе сказать,
The greatest thing you ever can do now,Что лучшее, что ты можешь сделать
Is trade a smile with someone who's blue now,Это обменяться улыбкой с кем-то, кто грустит сейчас,
It's very easy just...Это очень просто, просто...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Friends — Led Zeppelin
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Led Zeppelin
Led Zeppelin — группа, которая превратила блюзовый драйв в стадионную стихию и задала язык хард-рока 1970-х. От первых концертов 1968 года до легендарного выступления 2007-го — их история полна рекордов, мифов и музыки, которая звучит как приключение: мощные риффы, эпические баллады и концертная свобода.
полная биографияЭтот альбом
Led Zeppelin III
(1970)
-
1.
Immigrant song
-
2.
Friends
-
3.
Celebration Day
-
4.
Since I've been loving you
-
5.
Out on the tiles
-
6.
Gallows pole
-
7.
Tangerine
-
8.
That's the way
-
9.
Bron-Y-Aur Stomp