Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни AC/DC (Sweet)

AC/DC

И то и другое1


She's got girls
Girls all over the world
She's got a man
Ev'ry now and then

But she can't make up her mind
Just how to fill her time
But the only way she can unwind

A.C. D.C.
She's got some other lover as well as me
A.C. D.C.
She's got some other woman as well as me
She's got some other woman as well as me

She's got girls
But the colour all gone
She can sing
You wanna see her ding-a-ling

Well let's be in it together
I guess she'll be in it forever
She's got a ticket no I never

У нее девочки,
Девочки по всему свету,
Но время от времени
И мужчина проскакивает.

Но она никак не может определиться,
Как именно расписать свое время,
И единственный способ для нее расслабиться - это

И то и другое одновременно.
У нее очередная любовница, а заодно и я,
И то и другое.
У нее какая-нибудь женщина, а заодно и я.
Она имеет очередную женщину, а заодно и меня.

Она имеет девочек,
И при этом не краснеет.
Она так споёт,
Что тебе захочется посмотреть на ее причиндалы.

Ну, что ж, давай поэкспериментируем вместе,
Полагаю, она от этого никогда не откажется.
Ей повезло с прибором, а мне, вот, нет.

Автор перевода — cadence
Страница автора

1) AC/DC (Alternating current/direct current) в электричестве - переменный ток/постоянный ток, так же, на сленге - бисексуал. В данном случае речь идёт о транссексуалке.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни AC/DC — Sweet Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sweet Fanny Adams

Sweet Fanny Adams

Sweet


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

17.04. (1979) День рождения именитой итальянской певицы Giusy Ferreri