Перевод песни Was ihr wollt (Subway to Sally)

Ihr wollt wieder unsre Lieder
Eines, das die Seele wärmt
Eines, das zum Tanze bittet
Eins, von dem ein jeder schwärmt

Ihr wollt schreien, ihr wollt toben
Wollt den Veitstanz im Vulkan
Wollt statt Gott den Teufel loben
Wollt die Liebe und den Wahn

Ihr wollt das alles, doch ihr bekommt nur
Das, was ihr auch verdient!

Denn was ihr wollt, ist nicht umsonst
Ihr müsst bezahlen mit Lachen und Weinen
Nicht Geld und Gold, nicht Hab und Gut
Gebt uns am Ende den letzten Tropfen von Eurem Blut!

Ihr wollt unser schwarzes Meer sein
Treu an unsrer Seite stehn
Ewig jung und unbeirrbar
Mit uns durch die Hölle gehn?

Ihr wollt das alles, doch ihr bekommt nur
Das, was ihr auch verdient!

Denn was ihr wollt, ist nicht umsonst
Ihr müsst bezahlen mit Lachen und Weinen
Nicht Geld und Gold, nicht Hab und Gut
Gebt uns am Ende den letzten Tropfen von Eurem Blut!

Denn was ihr wollt, ist nicht umsonst
Ihr müsst bezahlen mit Lachen und Weinen
Nicht Geld und Gold, nicht Hab und Gut
Gebt uns am Ende den letzten Tropfen von Eurem Blut!

Denn was ihr wollt, ist nicht umsonst
Ihr müsst bezahlen mit Lachen und Weinen
Nicht Geld und Gold, nicht Hab und Gut
Gebt uns am Ende den letzten Tropfen von Eurem Blut!

Ты хочешь наши песни снова:
Ту, что согревает душу,
Ту, что зовёт пуститься в пляс,
Ту, от которой все без ума.

Ты хочешь кричать, ты хочешь бушевать,
Ты хочешь танцевать пляску святого Витта на вулкане,
Ты хочешь славить дьявола вместо Бога,
Ты хочешь любви и безумия.

Ты хочешь всего, но получаешь только то, что заслуживаешь!
То, что заслуживаешь!

Ибо то, чего ты хочешь, не бесплатно:
Ты должен заплатить смехом и слезами!
Не деньги и золото, не имущество и товары —
Отдай нам в конце концов последнюю каплю своей крови!

Ты хочешь стать нашим чёрным морем:
Верно стоять рядом с нами,
Вечно молодой и непоколебимый.
Пройти с нами через ад?

Ты хочешь всего, но получаешь только то, что заслуживаешь!
То, что заслуживаешь!

Ибо то, чего ты хочешь, не бесплатно:
Ты должен заплатить смехом и слезами!
Не деньги и золото, не имущество и товары —
Отдай нам в конце концов последнюю каплю своей крови!

Ибо то, чего ты хочешь, не бесплатно:
Ты должен заплатить смехом и слезами!
Не деньги и золото, не имущество и товары —
Отдай нам в конце концов последнюю каплю своей крови!

Ибо то, чего ты хочешь, не бесплатно:
Ты должен заплатить смехом и слезами!
Не деньги и золото, не имущество и товары —
Отдай нам в конце концов последнюю каплю своей крови!