Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Que ce soit clair
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stromae появятся новые переводы
5.0
57
Que ce soit clair
Чтобы было ясно
Que ce soit clair, oui, un peu comme un fou, j'l'aimeЧтобы было ясно: да, я люблю ее безумно,
Soit trop belle ou pas assez, oui, mais j'm'en fous, j'l'aimeКрасивая она или не очень, мне все равно, я люблю ее,
Tel ou tel a dit ceci, ouais, mais j'm'en fous, j'l'aimeПусть это звучит банально, мне все равно, я люблю ее,
Qu'elle soit belge, américaine ou qu'elle soit roumaineБельгийка она, американка, или она румынка,
Même si notre amour gêne, un peu comme un fou, j'l'aimeДаже если наша любовь кому-то мешает, я люблю ее безумно,
Soit trop belle ou pas assez, oui, mais j'm'en fous, j'l'aimeКрасивая она или не очень, мне все равно, я люблю ее,
Tel ou tel a dit ceci, ouais, mais j'm'en fous, j'l'aimeПусть это звучит банально, мне все равно, я люблю ее,
Qu'elle soit belge, américaine ou qu'elle soit roumaine,Бельгийка она, американка, или она румынка,
même si notre amour gêneДаже если наша любовь кому-то мешает...
Même si notre amour gêneДаже если наша любовь кому-то мешает,
Un peu comme un fou, j'l'aimeЯ люблю ее безумно.
Que ce soit clair, oui, un peu comme un fou, j'l'aimeЧтобы было ясно: да, я люблю ее безумно,
Soit trop belle ou pas assez, oui, mais j'm'en fous, j'l'aimeКрасивая она или не очень, мне все равно, я люблю ее,
Tel ou tel a dit ceci, ouais, mais j'm'en fous, j'l'aimeПусть это звучит банально, мне все равно, я люблю ее,
Qu'elle soit belge, américaine ou qu'elle soit roumaineБельгийка она, американка, или она румынка,
Même si notre amour gêne, un peu comme un fou, j'l'aimeДаже если наша любовь кому-то мешает, я люблю ее безумно,
Soit trop belle ou pas assez, oui, mais j'm'en fous, j'l'aimeКрасивая она или не очень, мне все равно, я люблю ее,
Tel ou tel a dit ceci, ouais, mais j'm'en fous, j'l'aimeПусть это звучит банально, мне все равно, я люблю ее,
Qu'elle soit belge, américaine ou qu'elle soit roumaineБельгийка она, американка, или она румынка,
Même si notre amour gêne, un peu comme un fou, j'l'aimeДаже если наша любовь кому-то мешает, я люблю ее безумно,
Soit trop belle ou pas assez, oui, mais j'm'en fous, j'l'aimeКрасивая она или не очень, мне все равно, я люблю ее,
Tel ou tel a dit ceci, ouais, mais j'm'en fous, j'l'aimeПусть это звучит банально, мне все равно, я люблю ее,
Qu'elle soit belge, américaine ou qu'elle soit roumaine,Бельгийка она, американка, или она румынка
même si notre amour gêneДаже если наша любовь кому-то мешает...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Que ce soit clair — Stromae
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stromae
Stromae — бельгийский артист Пол ван Авер, который превратил франкоязычную поп-музыку в пространство для больших тем: усталости, семьи, социальных ролей и цифровой зависимости. От взрыва Alors on danse до зрелого Multitude он выстраивает песни как спектакли, где звук, клип и образ работают вместе. Биография, ключевые альбомы и факты — в одном тексте.
полная биография