Войти с форума
Регистрация на форуме
Striker — перевод песни
On the run
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Striker появятся новые переводы
5.0
4
On the run
В бегах
Surrounded by roads with no signs and no endОкружён бесконечными дорогами без указателей.
How can I know where they go?Откуда мне знать, куда они ведут?
All I was searching forВсё, что я искал —
Was a way to see through the nightЭто способ видеть в ночи.
One step in the wrong directionОдин шаг не в ту сторону,
Going nowhere seeing my reflectionЯ иду в никуда, вижу собственное отражение.
My time has burned awayМоё время ушло...
Running through the nightБежим сквозь ночь,
(Running through the night)(Бежим сквозь ночь)
We’re on the run tonightСегодня мы в бегах.
Running through the nightБежим сквозь ночь,
(Running through the night)(Бежим сквозь ночь)
We’re on the runМы в бегах.
I gotta move, my time is upНужно двигать дальше, моё время истекло,
I gotta get the hell out of hereЯ должен выбраться на хрен отсюда.
Running through the nightЯ бегу сквозь ночь...
(Running through the night)(Бегу сквозь ночь)
(Running through the night)(Бегу сквозь ночь)
Where do I go from here?Куда же дальше?
It’s almost like my world has disappearedМой мир будто исчез...
One step in the wrong directionОдин шаг не в ту сторону,
Going nowhere seeing my reflectionЯ иду в никуда, вижу собственное отражение.
My time has burned awayМоё время ушло...
Running through the nightБежим сквозь ночь,
(Running through the night)(Бежим сквозь ночь)
We’re on the run tonightСегодня мы в бегах.
Running through the nightБежим сквозь ночь,
(Running through the night)(Бежим сквозь ночь)
We’re on the runМы в бегах.
I gotta move, my time is upНужно двигать дальше, моё время истекло,
I gotta get the hell out of hereЯ должен выбраться на хрен отсюда.
Running through the nightЯ бегу сквозь ночь...
(Running through the night)(Бегу сквозь ночь)
(Running through the night)(Бегу сквозь ночь)
Everywhere that I goКуда бы я ни пошёл,
I bring where I have beenЯ прихожу туда, где был.
That’s why I’m running through the nightВот почему я бегу сквозь ночь,
Running through the nightБегу сквозь ночь...
Running through the nightБежим сквозь ночь,
We’re on the run tonightСегодня мы в бегах.
Running through the nightБежим сквозь ночь,
We’re on the runМы в бегах.
I gotta move, my time is upНужно двигать дальше, моё время истекло,
I gotta get the hell out of hereЯ должен выбраться на хрен отсюда.
Running through the nightЯ бегу сквозь ночь...
(Running through the night)(Бегу сквозь ночь)
(Running through the night)(Бегу сквозь ночь)
Running through the nightБегу сквозь ночь,
(Running through the night)(Бегу сквозь ночь)
Oh God, I’m runningО Господи, я бегу,
Running through the nightБегу сквозь ночь.
Running through the nightБегу сквозь ночь.
On the run againСнова в бегах.
On the run againСнова в бегах.
On the run againСнова в бегах.
On the run againСнова в бегах.
On the run!В бегах!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни On the run — Striker
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Striker
Striker — хэви-метал группа из Эдмонтона (Канада), активная с 2007 года и известная смесью heavy, speed и power metal. Их путь проходит через ключевые релизы City of Gold, Play to Win и Ultrapower. Альбом Play to Win принёс группе победу на Juno Awards 2020, закрепив статус одной из самых заметных канадских метал-команд.
полная биографияЭтот альбом
Play to win
(2018)
-
1.
Heart of lies
- 2. Position of power
-
3.
Head first
-
4.
On the run
-
5.
The front
- 6. Play to win
-
7.
Standing alone
-
8.
Summoner
-
9.
Heavy is the heart
-
10.
Hands of time