Войти с форума
Регистрация на форуме
Striker — перевод песни
Hands of time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Striker появятся новые переводы
5.0
200
Hands of time
Ход времени
I wanted so bad to be there todayЯ так хотел сегодня быть рядом,
But these late nights are longНо эти вечера длинные,
And there was just no wayИ у меня просто не было возможности.
I know I said it wouldn't happen againЯ знаю, я говорил, что этого больше не повторится,
But I’ve got too many problemsНо у меня слишком много проблем
And too many bad friendsИ слишком много плохих друзей.
There really isn't too much to sayМне нечего добавить,
You can sleep when you're deadВыспаться можно и в могиле,
And man we party that wayА сейчас, чувак, мы отрываемся именно так!
You say my life won’t take me anywhereТы говоришь, я ничего не добьюсь в жизни,
But that's just your opinionНо это всего лишь твоё мнение,
And I just don't careА мне просто плевать.
I feel alrightУ меня всё прекрасно,
With the mistakes that I’ve madeНесмотря на совершённые ошибки,
And the price that I payЗа которые я расплачиваюсь.
I feel alrightУ меня всё прекрасно,
There's no tears in my eyesМне не хочется плакать
I've got no reason to lieИ мне незачем лгать.
If there's a way I'll find itЕсли есть иной путь, я отыщу его
I'll walk it to the endИ пройду до самого конца.
You can't stop the hands of timeХод времени не остановить...
Go ahead and say it's my last chanceДавай, скажи, что это мой последний шанс!
I'll be ok on my own and I don't need the romanceЯ не нуждаюсь в любви, мне и одному хорошо.
I'm just being honest in the things that I sayЯ просто честен в своих словах и знаю,
And I know deep down you feel the same wayЧто в глубине души ты чувствуешь то же самое.
I feel alrightУ меня всё прекрасно,
With the mistakes that I’ve madeНесмотря на совершённые ошибки,
And the price that I payЗа которые я расплачиваюсь.
I feel alrightУ меня всё прекрасно,
There's no tears in my eyesМне не хочется плакать
I've got no reason to lieИ мне незачем лгать.
If there's a way I'll find itЕсли есть иной путь, я отыщу его
I'll walk it to the endИ пройду до самого конца.
You can't stop the hands of timeХод времени не остановить...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hands of time — Striker
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Striker
Striker — хэви-метал группа из Эдмонтона (Канада), активная с 2007 года и известная смесью heavy, speed и power metal. Их путь проходит через ключевые релизы City of Gold, Play to Win и Ultrapower. Альбом Play to Win принёс группе победу на Juno Awards 2020, закрепив статус одной из самых заметных канадских метал-команд.
полная биографияЭтот альбом
Play to win
(2018)
-
1.
Heart of lies
- 2. Position of power
-
3.
Head first
-
4.
On the run
-
5.
The front
- 6. Play to win
-
7.
Standing alone
-
8.
Summoner
-
9.
Heavy is the heart
-
10.
Hands of time