Войти с форума
Регистрация на форуме
Striker — перевод и текст песни
Heart of lies
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Striker появятся новые переводы
5.0
3
Heart of lies
Лживое сердце
Waking up, read the news todayПроснувшись, прочитал свежие новости.
It seems like trouble's on the wayПохоже, неприятности уже на подходе,
They're everywhere, look and you will seeОни повсюду, посмотри, и увидишь.
In my head I'd rather stay... hey!Лучше я останусь в своих мыслях... эй!
If this is the land of the freeЕсли это страна свободных людей,
How-come freedom feels so far away?То почему свобода кажется такой далёкой?
So far awayТакой далёкой...
Another victim to a heart of liesОчередная жертва лживого сердца
Can't see the truth behind those venom eyesНе может увидеть правду за этими ядовитыми глазами.
Another victim to a heart of lies (heart of lies)Очередная жертва лживого сердца (лживого сердца),
On deaf ears will fall the eagle's cries!Крики орла останутся неуслышанными!
Every day, I see the devil's handsКаждый день я вижу, как руки дьявола
They're strangling the honest manДушат честного человека.
Back to work, shut your eyes and lose your mindВернись к работе, закрой глаза и отключи сознание.
Is this all really worth your time? (No fucking way)Неужели всё это стоит твоего времени? (Хрен там!)
Another victim to a heart of liesОчередная жертва лживого сердца
Can't see the truth behind those venom eyesНе может увидеть правду за этими ядовитыми глазами.
Another victim to a heart of lies (heart of lies)Очередная жертва лживого сердца (лживого сердца),
On deaf ears will fall the eagle's cries!Крики орла останутся неуслышанными!
If this is the land of the freeЕсли это страна свободных людей,
How-come freedom feels so far away?То почему свобода кажется такой далёкой?
So far awayТакой далёкой...
Another victim to a heart of liesОчередная жертва лживого сердца
Can't see the truth behind those venom eyesНе может увидеть правду за этими ядовитыми глазами.
Another victim to a heart of lies (heart of lies)Очередная жертва лживого сердца (лживого сердца),
On deaf ears will fall the eagle's cries!Крики орла останутся неуслышанными!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Heart of lies — Striker
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Striker
Striker — хэви-метал группа из Эдмонтона (Канада), активная с 2007 года и известная смесью heavy, speed и power metal. Их путь проходит через ключевые релизы City of Gold, Play to Win и Ultrapower. Альбом Play to Win принёс группе победу на Juno Awards 2020, закрепив статус одной из самых заметных канадских метал-команд.
полная биографияЭтот альбом
Play to win
(2018)
-
1.
Heart of lies
- 2. Position of power
-
3.
Head first
-
4.
On the run
-
5.
The front
- 6. Play to win
-
7.
Standing alone
-
8.
Summoner
-
9.
Heavy is the heart
-
10.
Hands of time