Перевод песни Two weeks last summer (Strawbs)

The dancing flames grow low,
Burning embers start to glow.
Pictures soon will fade,
Pictures that the flames have made.
Your hazy wistful face
Suddenly is gone without a trace.

Summer days all float downstream,
Wondering where the day has been.
Boats that sail away at night
Come the day have sailed far out of sight.

Reminiscing, summer walks,
Empty glances, moonlit talks,
Candy floss and ice cream cones,
Discotheques and Rolling Stones,
Passing fancies fly away
Empty shadows on a sunlit bay.

Танцующее пламя постепенно гаснет,
Раскалённые угли начинают светиться.
Изображения вскоре исчезнут —
Изображения, которые дало пламя.
Твоё туманное задумчивое лицо
Вдруг исчезло без следа.

Все летние дни плывут по течению.
Интересно, где был этот день?
Лодки, которые отчаливают ночью,
С наступающим днём далеко уплыли, скрывшись из виду.

Воспоминания, летние прогулки,
Пустые взгляды, разговоры под луной,
Сладкая вата и мороженое,
Дискотеки и Роллинг Стоунз,
Фантазии улетают
Пустыми тенями на солнечном заливе.