lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
All our own work

Strawbs — перевод и текст песни
And you need me

Strawbs All our own work (1974) And you need me
5.0 2
And you need me
And you need me
Strawbs

And you need me

А ты нуждаешься во мне

I wish I knew you were here to stay.Если бы только знать, что ты останешься.
I know too well why I feel this way.Я слишком хорошо понимаю причину таких чувств в себе.
It's just that I can plainly seeА всё оттого, что я ясно вижу —
That I need you and you need me.Вижу, что нуждаюсь в тебе, а ты — во мне.
I'll stay with you while the days go fast,Я останусь с тобой, а дни бегут быстро,
Live for today, try and forget the past.Буду жить сегодняшним днём, постараюсь забыть прошлое.
My friends all say and I agreeВсе мои друзья говорят, и я согласна,
That I need you and you need me.Что нуждаюсь в тебе, а ты — во мне.
I'd like to say it isn't true,Мне и хотелось бы сказать, что это неправда,
But all of me must lie with you.Но всё во мне чувствует необходимость быть с тобой.
Sometimes I say, «How can it beИногда я говорю: «Как это может быть,
That I need you and you need me.»Что я нуждаюсь в тебе, а ты — во мне?»
Do you recall what I said before?Помнишь ли ты, что я говорила раньше?
I meant it then, now I mean it more.Я это имела в виду и тогда, а сейчас — тем более.
I'd like somehow to make you seeМне хотелось бы каким-то образом показать тебе,
That I need you and you need me.Что я нуждаюсь в тебе, а ты — во мне.
I'd like somehow to make you seeМне хотелось бы, как бы то ни было, дать тебе увидеть,
That I need you and you need me.Что я нуждаюсь в тебе, а ты — во мне.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 января 2019

Понравился перевод?

*****
Перевод песни And you need me — Strawbs Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Strawbs

Strawbs

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Угадай мелодию! Strawbs Играть >

Видео

Топ сегодня