Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sweetling (Strawbs)

Sweetling

Сладкая


I've got something richer than money,
I've got something sweeter than honey,
I've got someone funnier than funny,
Sweetling I've got you,
Sweetling I've got you.

I hear music better than Bach was,
I see light shine into my darkness,
I feel your touch electric sparkle,
Sweetling I've got you,
Sweetling I've got you.

I love you sweetling,
I'd give you anything,
You're so delighting,
Sweetling.

У меня есть нечто дороже денег,
У меня есть нечто слаще мёда,
У меня есть некто веселее веселья,
Сладкая, у меня есть ты.
Сладкая, у меня есть ты.

Мне слышится музыка, которая лучше Бахa,
Видится свет в моей темноте,
Я чувствую твоё прикосновение электрической искрой,
Сладкая, у меня есть ты.
Сладкая, у меня есть ты.

Я люблю тебя, сладкая,
Я бы всё тебе отдал,
Ты такая восхитительная,
Сладкая.

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sweetling — Strawbs Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park