Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни And it's better now (Status Quo)

And it's better now

Теперь стало лучше


Riding along on the words of a song in my head
Thinking all day of the thoughts in my mind never said
I have needed a friend, over and over again
Everyone sings of a God they have known
Now I have a God of my own

And it's better now, been a long, long time
And it's better now that the words can rhyme

Gotta have something to sing about, everyone must have a song
Now I got something to sing about, everyone's singing my song
Gotta have something to sing about, everyone must have a song
Now I got something to sing about, everyone's singing my song

Dreaming away, never wishing to be anyone
Never a question or reason to find right or wrong
When I looked at the end, over and over again
Riding along on the words of a song
Thinking my time had all gone

And it's better now, been a long, long time
And it's better now that the words can rhyme

Gotta have something to sing about, everyone must have a song
Now I got something to sing about, everyone's singing my song
Gotta have something to sing about, everyone must have a song
Now I got something to sing about, everyone's singing my song

Еду-качу себе под слова песни в своей голове,
Думаю весь день о мыслях, что так и не прозвучали в моей голове.
Мне нужен друг, ох как нужен.
Все поют о Боге, которого они знают.
Теперь у меня есть свой Бог.

А теперь стало лучше, прошло много, много времени.
А теперь стало лучше, когда слова рифмуются.

О чём-то должно петь, у каждого должна быть своя песня.
Теперь мне есть о чём петь, все поют мою песню.
О чём-то должно петь, у каждого должна быть своя песня.
Теперь мне есть о чём петь, все поют мою песню.

Продолжаю мечтать, никогда не хотел быть кем-то.
Никогда не задавался вопросами и искал, что правильно и что ложно.
Когда я смотрел в конец, снова и снова
Ехал-катил себе под слова песни в своей голове,
Думая, что всё мое время прошло.

А теперь стало лучше, прошло много, много времени.
А теперь стало лучше, когда слова рифмуются

О чём-то должно петь, у каждого должна быть своя песня.
Теперь мне есть о чём петь, все поют мою песню.
О чём-то должно петь, у каждого должна быть своя песня.
Теперь мне есть о чём петь, все поют мою песню.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни And it's better now — Status Quo Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности