A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Hello!

Reason for living Перевод и текст песни Status Quo

Status Quo Hello! (1973) Reason for living

5.0

3

Reason for living

Reason for living

Причина для жизни

I felt in need of some loving Я чувствовал, что нуждаюсь в любви.

So I sat down on a wall Поэтому я сел на стену,

I tried to find a reason for living Я пытался найти причину для жизни,

But I couldn't find a reason at all Но не смог найти причину.

So I owned up to my maker Тогда я признался своему создателю

And I started to say a prayer И начал молиться.

I waited for an answer Я ждал ответа,

But there wasn't anybody there Но там никого не было

I thought there should have been someone Я подумал, что кто-то должен был быть,

But I wasn't quite sure who Но я не был уверен, кто именно.

It finished me to find there was no-one Меня огорчило, что никого не было,

That I could take my troubles to Кому бы я мог рассказать о своих проблемах.

So I knelt down by my bedside Поэтому я опустился на колени у своей кровати

And I started to say a prayer И начал читать молитву.

It was when I asked for nothing И когда я уже ни о чем не просил,

I could feel that there was somebody there Я почувствовал, что там кто-то есть.

I'm looking still, but it's easy Я ищу до сих пор, но это легко,

'cos I know which way to go Потому что я знаю, в какую сторону идти.

It doesn't matter how long it takes me Неважно, сколько времени это займёт,

'cos there's someone there to help me who knows Потому что есть кто-то, кто поможет мне, кто знает

All the things that I am after Все вещи, которые мне нужны,

All the loving that I want to share Всю любовь, которой я хочу поделиться.

It's so hard but I don't mind Это так трудно, но я не возражаю,

'cos there really is somebody there Потому что там действительно кто-то есть.

I felt in need of some loving Я чувствовал, что нуждаюсь в любви,

So I sat down on a wall Поэтому я присел на стену.

I tried to find a reason for living Я пытался найти причину для жизни,

But I couldn't find a reason at all Но я не мог найти причину.

So I owned up to my maker Тогда я признался своему создателю

And I started to say a prayer И начал молиться.

I waited for an answer Я ждал ответа,

But there wasn't anybody there Но там никого не было.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 ноября 2023

Понравился перевод?

Перевод песни Reason for living — Status Quo Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Status Quo

Status Quo

Status Quo — британская рок-группа, которая прошла путь от психоделического хита конца 1960-х до статуса главных мастеров буги-рока и концертной дисциплины. Их песни Down Down, Rockin' All Over the World, Whatever You Want и In the Army Now стали частью поп-культуры, а история коллектива — хроникой выносливости, стабильного грува и любви публики.

полная биография

Этот альбом

Hello!

Hello! (1973)

Угадай мелодию! Status Quo Играть >

Видео

Топ сегодня