Перевод песни Stratosphere (Starset)

Stratosphere
Stratosphere

I saw what you emanate
I held my hand to take
A piece of it with me
Passed through me like gamma rays
It burned my soul to see
A thing with such beauty

Stratosphere
Floating in your stare
Take me far from here
Are you even there?
I miss the way you felt to breathe
And it fills me with despair
Oh, stratosphere
You fill my lungs and take away the air

I climb to where the sky fades
Till I'm a castaway, till I asphyxiate
I caught your eyes, bird of prey
And I can't cauterize the open wound you made

Stratosphere
Floating in your stare
Take me far from here
Are you even there?
I miss the way you felt to breathe
And it fills me with despair
Oh, stratosphere
You fill my lungs and take away the air

«I occasionally think how quickly our differences worldwide would vanish if we were facing a threat...
From outside this world»

(Stratosphere)
(Stratosphere)

Stratosphere
Floating in your stare
Take me far from here
Are you even there?
I miss the way you felt to breathe
And it fills me with despair
Oh, stratosphere
You fill my lungs and take away the air

You fill my lungs and take away the air
You fill my lungs and take away the air

Стратосфера…
Стратосфера…

Я видел, что ты излучаешь,
Я протянул руку, чтобы забрать
Частичку этого с собой.
Пройдя насквозь, словно гамма-лучи,
Это прожгло мою душу, видение
Необычайной красоты.

Стратосфера
Витает в твоем взгляде.
Унеси меня подальше отсюда.
Ты все еще здесь?
Я скучаю по твоему дыханию,
И это наполняет меня отчаянием.
О, стратосфера,
Ты наполняешь мои легкие и лишаешь воздуха.

Я забираюсь туда, где небеса меркнут,
Пока не разобьюсь, пока не задохнусь,
Меня пленил твой взор, как у хищной птицы,
И я не могу прижечь открытую рану, что ты мне нанесла.

Стратосфера
Витает в твоем взгляде.
Унеси меня подальше отсюда.
Ты все еще здесь?
Я скучаю по твоему дыханию,
И это наполняет меня отчаянием.
О, стратосфера,
Ты наполняешь мои легкие и лишаешь воздуха.

«Временами я задумываюсь о том, как быстро исчезли бы наши различия во всем мире, если бы мы столкнулись с угрозой…
Из-за пределов этого мира»¹

(Стратосфера)
(Стратосфера)

Стратосфера
Витает в твоем взгляде.
Унеси меня подальше отсюда.
Ты все еще здесь?
Я скучаю по твоему дыханию,
И это наполняет меня отчаянием.
О, стратосфера,
Ты наполняешь мои легкие и лишаешь воздуха.

Ты наполняешь мои легкие и лишаешь воздуха.
Ты наполняешь мои легкие и лишаешь воздуха.